Paper Tulips

Tulipas de Papel

Paper Tulips

No sol meu amor por você começouIn the sun my love for you begun
Brilhante com cada rosa e tulipa em florBright with every rose and tulip blossom
EAnd
Então dormi na chuvaThen slept in the rain
Eu rezei para que todos os meus dias felizesI prayed that all my happy days
Fossem passados aqui em seus braçosWould be spent here in your arms
Amando você, segurando a rosa do meu amorLoving you holding the rose of my love
Mas oh, o inverno perfurou o botão do meu amorBut oh winter pierced the bud of my love
Você se afastou de mimYou had turned from me
E tulipas de papel cresceramAnd paper tulips grew
Morrendo, deixo meu coração para você pegar ou deixar de ladoDying I lay my heart for you to take or leave alone
Estou em uma terra estranha e desertaI stand a strange and desert land
Todas as árvores que conhecia quebraram, suspirando meu coraçãoAll the trees I knew had broken, sighing my heart
Morrendo de amorDying for love
Mas você sabeBut you know
Tulipas de papel cresceram no jardim do nosso coraçãoPaper tulips grew in the garden of our heart
Chorando, meus braços se estendendo pelo seu beijoCrying my arms reaching out for your kiss
Sabendo que você se afastouKnowing that you'd turned away
Então eu fico apenas te observando, nada cresceuSo i stand only watching you, nothing grew
Só Deus pode saber que eu ainda te amo tantoGod alone can know that I still love you so
Silencioso, guardo a rosa do meu próprio amor perfeitoSilent i keep the rose of my own perfect love
No meu coraçãoIn my heart
Eu rezo para que algum dia calmo e ensolaradoI pray that some calm sunny day
O amor possa florescer no seu jardim, as cores vãolove may blossom in your garden, colours will
Nos cercarSurroud us
E o amor vai crescer e derreter a neve do invernoAnd love will grow and melt the winter snow
Com o brilho do seu sorrisoWith the sunshine of your smile
Amando-me, segurando tão ternoLoving me holding so tender
A rosa brilhante e perfeita em esplendorThe rose glowing and perfect in splendour
Mas oh, o frio perfurou o botão do meu amorBut oh cold has pierced the bud of my love
Você se afastou de mimYou had turned from me
E tulipas de papel cresceramAnd paper tulips grew
Morrendo, deixo meu coração para você pegar ou deixar de ladoDying I lay my heart for you to take or leave all
SozinhoAlone