For my Darling

Para Minha Querida

For my Darling

Dia claro esperandoDaytime waiting
Pelo seu lindo rosto amado, estou esperandoFor your loved lovely face I'm waiting
E eu vou correr pra te encontrar.And I will run to find you.
Na minha vida, no meu coração, fique na minha vidaIn my life in my heart, stay in my life
Meu amor é seu amor.my love is your love.
Amando, paciente pelo seu sorriso,Loving, patient for your smile,
Silencioso, esperando pela sua vozSilent, waiting for your voice
Aqui na escura rosa do amor.Here in the dark rose of love.

Aqui ao seu lado,Here beside you,
Na violenta noite escura, eu te abraço,In the dark violent night, I hold you,
Como meu coração canta de alegria.How my heart sings with gladness.
Aqui vou ficar nos seus braços, seguro no seu amorHere I'll stay in your arms, safe in your love
Meu amor é sua vida.My love is your life.
Querida, descanse aqui no meu coração,Darling, rest here in my heart,
Preciosa, segura aqui está meu amor.Precious, safe here is my love.
Durma com as estrelas e sonhe.Sleep with the stars and dream.

Acorde ao seu ladoWake beside you
Na clara brancura da aurora eu te beijo,In the bright white of dawn I kiss you,
E minha alma canta de risadas.And my soul sings with laughter.
Leve meu coração como seu, é só seu,Take my heart for your own, it's yours alone,
Minha vida é seu amor.My life is your love.
Quieto, fique aqui na minha vida,Quite, stay here in my life,
Tranquilo, descanse aqui na minha vida.Peacefull, rest here in my life.
Fique na minha alma e durma.Stay in my soul and sleep.