Pieces of me

Pedaços de Mim

Pieces of me

Vou para minha caverna escuraInto my dark cave I go
Todas as coisas, um pouco de cordaAll the things, bit of string
vão me compor.go to make up me.
Tais pedaços e restos de lixoSuch bits and pieces of trash
Tiveram seu dia, deixem-nos voar.Had their day, let them fly away.

Velhas pilhas de papel e lataOld stacks of paper and tin
Fazem minha alma, não tenho metaMake my soul, got no goal
Não consigo ver meu caminho.I can't see my way.
Pelagens amassadas e rostos de amigosCreased furs and faces of friends
Não têm alma, deixem-nos irGot no soul, let them go
Porque minha mãe disse que eu sempre estaria certo'Cause my mother told I would always be right
Se eu mantivesse a luz.If I kept the light.

Secos, esfarelados, quebrados e mortosDry crumbled broken and dead
Cinzas, poeira, sexo e desejoAshes dust, sex and lust
Pesam minha alma como chumbo.Weigh my soul like lead.
Para minha vida escura eles vãoInto my dark life they go
Guardados, nunca verão a luz do dia.Stored away never see the day.

Tantos nomes antigos desbotadosSo many faded old names
Brinquedos quebrados, alegrias despedaçadasBroken toys, shattered joys
Alfinetes e jogos de papel.Pins and paper games.
Pequeno pedaço perdido da verdadeLost little piece of truth
Tiveram seu dia, tiveram sua vozHad their day, had their say
E minha mãe me disse que eu sempre estaria certoAnd my mother told me I would always be right
Se eu mantivesse a luz.If I kept the light.

Lojas de brinquedos escuras e ruasDark little toy shops and streets
Cães velhos perdidos, neblinas de Londres, nunca vejo meu caminho.Lost old dogs, London fogs, never see my way.
Tudo amarrado com pedaços de corda.All tied with pieces of string.
A vida é assim, esconda-os do dia.Life's that way, hide them from the day.

Poeira nos cantos dos sonhosDust in the corners of dreams
Tudo em pedaços, pedra e areiaAll in bits, stone and grit
Pilhas de planos quebradosPiles of broken schemes
Velhos prédios flanqueando, eu diriaOld flanking buildings I'll say
Tiveram seu dia, deixem-nos voar.Had their day, Let them fly away.