Tumba

Tumba

Tumba

Eu não seiYo no sé
Se é minha cinturaSi es mi cintura
Que agita meu corpoLa que alborota mi cuerpo
Ou meu corpo que agita minha cinturaO mi cuerpo me alborota mi cintura

Ou se sãoO si son
Esses tamboresEsos tambores
Que ressoam com a tumbaQue resuenan con la tumba
Ou se sãoO si son
Esses sinos que eu sinto ecoarEsos cencerros que yo siento resonar

Ou se nãoO si no
São os tambores, os sinos e a tumbaSon los tambores, los cencerros y la tumba
E até querem me derrubarY hasta me quieren tumbar

Minha cinturaMi cintura
Com seu puloCon su brinco
E meu corpoY mi cuerpo
Com meu saltoCon mi salto
Que não me deixam descansarQue no me dejan descansar

(Aha, eu sei(Aja, ya sé
Aha, eu seiAja, ya sé
Que o que querem é tumba, e tumba eu vou dar)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Repiquem bem os tamboresRepiquen bien los tambores
Que tumba eu vou darQue tumba les voy a dar
(Aha, eu sei(Aja, ya sé
Aha, eu seiAja, ya sé
Que o que querem é tumba, e tumba eu vou dar)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Ai minha cintura com seu corpoAy mi cintura con su cuerpo
Que eu sinto ecoarQue lo siento resonar

(Aha, eu sei(Aja, ya sé
Aha, eu seiAja, ya sé
Que o que querem é tumba, e tumba eu vou dar)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Ouça, meu corpo se agitaOye, mi cuerpo se alborota
Quando sinto a tumbaCuando siento la tumba
(Aha, eu sei(Aja, ya sé
Aha, eu seiAja, ya sé
Que o que querem é tumba, e tumba eu vou dar)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Ou se são esses tamboresO si son esos tambores
Que eu sinto ecoarQue yo siento resonar

(Aha, eu sei(Aja, ya sé
Aha, eu seiAja, ya sé
Que o que querem é tumba, e tumba eu vou dar)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)
Minha cintura com seu ritmoMi cintura con su ritmo
Mas veja, guaracharPero mira guarachar
Você vêTu vez
(Aha, eu sei(Aja, ya sé
Aha, eu seiAja, ya sé
Que o que querem é tumba, e tumba eu vou dar)Que lo que quieren es tumba, y tumba les voy a dar)

Ouça a tumbaOye la tumba
Para aproveitarPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Aproveitar, eu vouGozar, me voy
(Tumba)(Tumba)
Vou ficarMe voy a quedar
(Tumba)(Tumba)
Para a ÁfricaAl África
(Tumba)(Tumba)

Para CotonouA cotonú
(Tumba)(Tumba)
Para a VenezuelaA Venezuela
(Tumba)(Tumba)
Para o PanamáA panamá
(Tumba)(Tumba)
Vou aproveitarMe voy a gozar
(Tumba)(Tumba)

Ai, tumba mas tumba, mas tumba, mas tumba saborosaAy, tumba pero tumba, pero tumba, pero tumba sabrosa
(Tumba)(Tumba)
Vou dançarMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Para aproveitarPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Vou dançarMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Ai, tumba saborosaAy, tumba sabrosa

(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Para aproveitarPara gozar
(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Ouça, com salOye, con sal
(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Para CotonouPa' cotonú
(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Para MartinicaA martiniqui

(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Ai, ouça chegouAy, oye llegó
(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Em Nova YorkEn nueva york
(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Eu cantoLa canto yo
(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Agora Roberto!Ahora roberto!
(Chegou, a tumba, chegou)(Ya llegó, la tumba, ya llegó)
Ai, ouça chegouAy, oye llegó
(Chegou, a tumba)(Ya llegó, la tumba)

(Tumba)(Tumba)
Ouça a tumbaOye la tumba
(Tumba)(Tumba)
Para aproveitarPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Ouça, com salOye, con sal
(Tumba)(Tumba)
Para CotonouPa' cotonú
(Tumba)(Tumba)
Para VillánPara villán
(Tumba)(Tumba)
Com Cleme eu vouCon cleme me voy
(Tumba)(Tumba)
Para CotonouPa' cotonú
CavalheirosCaballeros

TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba

(Tumba)(Tumba)
Para aproveitarPara gozar
(Tumba)(Tumba)
Vou dançarMe voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Eu vou dançarYo voy a bailar
(Tumba)(Tumba)
Ai, aproveiteAy, gózalo
(Tumba)(Tumba)
Ai, danceAy báilalo
(Tumba)(Tumba)
Em Nova YorkEn nueva york

(Tumba)(Tumba)
Ai, linda leidaAy, linda leida
(Tumba)(Tumba)
Ai, tumba saborosaAy, tumba sabrosa
(Tumba)(Tumba)
Vou aproveitarMe voy a gozar
(Tumba)(Tumba)
Na ÁfricaEn África
(Tumba)(Tumba)
Para CotonouPa' cotonú
(Tumba)(Tumba)
Ouça, eu vouOye, me voy
(Tumba)(Tumba)
Em NavillánEn navillán
(Tumba)(Tumba)
Vou aproveitarMe voy a gozar

(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
(Tumba)(Tumba)
TumbaTumba
TumbaTumba
TumbaTumba
Mas tumbaPero tumba
Mas tumbaPero tumba
Mas vejaPero mira
Mas vejaPero mira
Mas vejaPero mira
Tumba!Tumba!