Love Me a Little

Me Ame Um Pouco

Love Me a Little

Eu mal consigo respirarI can barely catch a breath
Eu estou pálida e friaI am pale and cold
Meus músculos não respondem maisMy muscles no longer respond

Minha careca brilha em todos os olhosMy bald head shines in all eyes
Unhas roxas, pele frágilPurple nails, fragile skin
O que acontece se eu chorar?What happens if I cry?

Quem sou eu?Who am I?
Eu preciso encontrar a luzI must find the light
Que me dá forçaThat gives me strength
Você pode me ajudar a rezar?Can you help me to pray?
Oh senhor! Eu só quero ficarOh Lord! I just wanna stay
Eu preciso me encontrarI must find myself
Eu preciso encontrar meu caminhoI must find my way
Você pode me amar um pouco?Can you love me a little?
Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!
Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!

Meu sorriso dói, minha boca pareceMy smile hurts, my mouth feels like
Que está cheia de pedras afiadasIt’s full of sharp rocks
E os dias são longos demais para não sorrirAnd the days are too long not to smile

Estou tremendo e queimandoI am shaking and burning
O mundo está girandoThe world is spinning
Meu corpo não me defende maisMy body doesn’t defend me anymore

Quem sou eu?Who am I?
Eu preciso encontrar a luzI must find the light
Que me dá forçaThat gives me strength
Você pode me ajudar a rezar?Can you help me to pray?
Oh senhor! Eu só quero ficarOh Lord! I just wanna stay
Eu preciso me encontrarI must find myself
Eu preciso encontrar meu caminhoI must find my way
Você pode me amar um pouco?Can you love me a little?
Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!
Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!

Minha pele está tão finaMy skin is so thin
Eu tenho que comer e malharI have to eat and work out
Mas, espere, eu vou vomitarBut, wait, I am gonna throw up

E se eu andar por aíWhat if I walk around
Sem rumo, viajando no espaço e no tempoAimlessly, traveling in space and time
Vou encontrar minha alma?Will I find my soul?

A vida está passandoLife is passing by
O tempo está correndo muito rápidoThe time is running too fast
Me dê essa chanceGive me this chance
Eu prometo que vou me encontrarI promise I will find myself

Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!
Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!
Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!
Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!
Por favor, segure minha mão!Please, hold my hand!