Color Him Father

Pinte-o de Pai

Color Him Father

Tem um homem na minha casa, ele é tão grande e forteThere's a man in my house, he's so big and strong
Vai trabalhar todo dia e fica o dia todoGoes to work each day and he stays all day long
Volta pra casa à noite, parecendo cansado e acabadoComes home each night, looking tired and beat
Ele se senta à mesa e dá uma mordida na comidaHe sits down at the dinner table and has a bite to eat

Nunca uma carranca, sempre um sorrisoNever a frown, always a smile
Quando ele me pergunta, como está meu filho?When he says to me, how's my child?
Eu disse que estudei duro o dia todo na escolaI said that I've been studying hard all day in school
Tentando muito entender a regra de ouroTrying very hard to understand the golden rule

Acho que vou pintá-lo de paiI think I'll color him father
Acho que vou pintá-lo de amorI think I'll color him love
Vou pintar ele de paiI'm gonna color him father
Acho que vou pintá-lo de amorI think I'll color him love

Ele diz que educação é algo pra se completarHe says education is a thing to complete
Porque sem isso, a vida não é nada doceBecause without it, life just ain't very sweet
Eu amo esse homem e não sei por quêI love this man and I don't know why
Exceto que vou precisar da força dele até o dia em que eu morrerExcept I'll need his strength until the day I die

Acho que vou pintá-lo de paiI think I'll color him father
Vou pintá-lo de amorI'm gonna color him love
Preciso pintá-lo de paiI've got to color him father
Acho que vou pintá-lo de amorI think I'll color him love

Nosso verdadeiro velho, ele morreu na guerraOur real old man, he got killed in the war
Mamãe e sete filhos não poderiam ter ido muito longeMom and seven kids couldn't have gotten very far
Ela disse a Deus que nunca poderia amar de novoShe said to God she could never love again
E então, lá estava ele, com aquele sorriso largoAnd then, there he stood, with that big wide grin

Ele casou com minha mãe, nos acolheuHe married my mother, he took us in
E agora pertencemos ao homem com aquele sorriso largoAnd now we belong to the man with that big wide grin

Preciso pintá-lo de paiI've got to color him father
Vou pintá-lo de amorI'm gonna color him love
Preciso pintá-lo de paiI've got to color him father
Acho que vou pintá-lo de amorBelieve I'll color him love