Terminal 3

Terminal 3

Terminal 3

Longa distância EUA, ontem à noite eu ouvi ele dizerLong distance USA, last night I heard him say
Que ele ficou fora tempo demais, agora tá voltando pra casaHe's been away too long, now he's coming home
Vou pegar o voo da manhã, se eu ainda sentir o mesmoBe on the morning plane, if I still feel the same
Eu deveria estar esperando, porque ele vai estar sozinhoI should be waiting 'cause he'd be all alone

Estou na área de chegadas na hora que ele disseI'm in Arrivals by the time he had said
Eu procuro no painel de informações e tá escritoI search the information board and it read
"Terminal Três: voo na hora""Terminal Three: flight's on time"

Olhando pro vazio, procurando em cada rostoStaring into a space, searching through every face
Ele ficou fora tempo demais, agora ele deve ter mudadoHe's been away too long now, he must have changed
Outro tempo e lugar nunca podem apagarAnother time and place can never quite erase
A forma como ele virou as costas e foi emboraThe way he turned his back and walked away

Eu repeti todas as palavras que ele disseI repeated all the words he had said
Até que uma voz surgiu na minha cabeçaUntil a voice came through into my head
"Terminal Três: voo na hora""Terminal Three: flight's on time"

Voe até mim nas asas de tudo que você significou pra mimFly to me on the wings of all you meant to me
Memórias dos sonhos que todo amanhã pode serMemories of the dreams that all tomorrow can be
Pra você e pra mimFor you and me
"Terminal Três: voo na hora""Terminal Three: flight's on time"

Voe até mim nas asas de tudo que você significou pra mimFly to me on the wings of all you meant to me
Memórias dos sonhos que todo amanhã pode serMemories of the dreams that all tomorrow can be
Pra você e pra mimFor you and me
"Terminal Três: voo na hora""Terminal Three: flight's on time"

Longa distância EUA, ontem à noite eu ouvi ele dizerLong distance USA, last night I heard him say
Eu poderia estar esperando porque ele vai estar sozinhoCould I be waiting 'cause he'd be all alone
Eu disse a ele que nada mudou e que eu ainda sinto o mesmoI told him nothing's changed and I still feel the same
Ele ficou fora tempo demaisHe's been away too long

Volta pra casaCome on home
(Longa distância EUA, ontem à noite eu ouvi ele dizer)(Long distance USA, last night I heard him say)
Volta pra casaCome on home
(Eu poderia estar esperando porque ele vai estar sozinho)(Could I be waiting 'cause he'd be all alone)
Volta pra casaCome on home
(Eu disse a ele que nada mudou e que eu ainda sinto o mesmo)(I told him nothing's changed and I still feel the same)
Volta pra casaCome on home
(Ele ficou fora tempo demais)(He's been away too long)
"Terminal Três: voo na hora""Terminal Three: flight's on time"

Longa distância EUA, longa distância EUALong distance USA, long distance USA
Longa distância EUA, longa distância EUALong distance USA, long distance USA
Longa distância EUA, longa distância EUALong distance USA, long distance USA
Longa distância EUA, longa distância EUALong distance USA, long distance USA