In My Reply

Na Minha Resposta

In My Reply

Agora, Matthew era um garoto do campo até que um dia ele descobriuNow Matthew was a country boy until one day he found
Que enganar os outros era mais fácil do que arar a terra do paiThat cheatin' folks was easier than plowin' his daddy's ground
Ele deixou sua casa em Ohio, rumo à cidade de ChicagoHe left his home back in Ohio, bound for Chicago's town
Ele cruzou Big Jim e virou as costasHe crossed Big Jim and turned his back
Uma bala o derrubouA bullet cut him down

E enquanto ele estava lá morrendoAnd as he lay there dying
Ele disse: "Vou ver meu Ohio?"He said "Will I see my Ohio?"
Na minha resposta eu menti um poucoIn my reply I lied a bit
E disse que não sabiaAnd said I did not know

Agora, Jim McCall era manso e pequenoNow Jim McCall he was meek and small
E para se tornar um homemAnd to become a man
Ele teria que se erguer altoHe'd have to build himself up tall
Com pessoas finas e terrasWith fancy folks and land
Ele atirou algumas pedras em amigos honestosHe threw some stones at honest friends
E conseguiu essas coisasAnd he got himself these things
Seus filhos o abandonaram e ele zombouHis children left him and he sneered
"É isso que minha bondade traz""That's what my kindness brings"

E no lado sul ele se perdeuAnd on the south side he got lost
Ele me perguntou para onde irHe asked me where to go
Na minha resposta eu menti um poucoIn my reply I lied a bit
E disse que não sabiaAnd said I did not know

Sim, a senhorita Lazy Susan me ligouYes Miss Lazy Susan called me up
Ela ouviu que eu roubei a cenaShe heard I stole the show
Na minha resposta eu menti um poucoIn my reply I lied a bit
E disse que não sabiaAnd said I did not know
Na minha resposta eu menti um pouco e disse que não sabiaIn my reply I lied a bit and said I did not know