My Blue Tears

Minhas Lágrimas Azuis

My Blue Tears

Voe, passarinho azul, longe da minha janelaFly ye away from my window little bluebird
Voe o mais longe que puder daquiFly ye as far as you can away from here
Não deixe sua canção cair nos meus ouvidosLet not your song fall upon my ear
Vá espalhar suas asas azuis e eu vou derramar minhas lágrimas azuisGo spread your blue wings and I'll shed my blue tears

Pela pessoa que eu ameiFor the one that I have loved
Ele me deixou e foi emboraHe has left me and gone
E eu não estou a fimAnd I am in no mood
De ouvir sua canção tristeFor to hear your sad song

Não traga sua luz para o meu quarto escuro, sol amareloBring not your light into my dark room, yellow sunshine
Não desperdice seu calor na frieza que tem aquiWaste not your warmth on the coldness in here
Oh, não me incomode, vá pra outro lugarOh trouble me not, go ye elsewhere
Vá iluminar seu céu azul e eu vou derramar minhas lágrimas azuisGo light your blue sky and I'll shed my blue tears

Pois a única pessoa que eu já amei se foiFor the only one that I have ever loved has gone away
E eu não estou a fim de sol hojeAnd I am in no mood for the sunshine today

Vá espalhar suas asas azuisGo spread your blue wings
Ilumine seu céu azulLight your blue sky
E eu vou derramar minhas lágrimas azuisAnd I'll shed my blue tears