Ballad Of Cananea
I'm going to detail
What happened to me,
That they have taken me prisoner
Being a well played rooster.
(Even though I've been around and
should have known better.)
I went to Agua Prieta
To see if I had a reputation there
And at 11:00 at night
The police apprehended me.
They arrested me
In the American style,
As though I were a criminal
All of them with pistol in hand.
The jail of Cananea
Is situated on a plateau
And in it I was processed
On account of my stupidity.
I give you no farewell
For I don't have it with me
Leave it to the Holy Child
And to the Lord of Mapimi.
Balada de Cananea
Vou detalhar
O que aconteceu comigo,
Que me levaram prisioneiro
Sendo um galo bem jogado.
(Embora eu já tenha vivido e
deveria saber melhor.)
Fui pra Agua Prieta
Pra ver se tinha fama lá
E às 11 da noite
A polícia me prendeu.
Me prenderam
No estilo americano,
Como se eu fosse um criminoso
Todos com a pistola em punho.
A cadeia de Cananea
Fica situada em um platô
E nela fui processado
Por causa da minha burrice.
Não me despeço
Pois não tenho isso comigo
Deixo nas mãos do Santo Menino
E do Senhor de Mapimi.