Ballad Of Cananea

Balada de Cananea

Ballad Of Cananea

Vou detalharI'm going to detail
O que aconteceu comigo,What happened to me,
Que me levaram prisioneiroThat they have taken me prisoner
Sendo um galo bem jogado.Being a well played rooster.
(Embora eu já tenha vivido e(Even though I've been around and
deveria saber melhor.)should have known better.)

Fui pra Agua PrietaI went to Agua Prieta
Pra ver se tinha fama láTo see if I had a reputation there
E às 11 da noiteAnd at 11:00 at night
A polícia me prendeu.The police apprehended me.

Me prenderamThey arrested me
No estilo americano,In the American style,
Como se eu fosse um criminosoAs though I were a criminal
Todos com a pistola em punho.All of them with pistol in hand.

A cadeia de CananeaThe jail of Cananea
Fica situada em um platôIs situated on a plateau
E nela fui processadoAnd in it I was processed
Por causa da minha burrice.On account of my stupidity.

Não me despeçoI give you no farewell
Pois não tenho isso comigoFor I don't have it with me
Deixo nas mãos do Santo MeninoLeave it to the Holy Child
E do Senhor de Mapimi.And to the Lord of Mapimi.