Dreams Of The San Joaquin

Sonhos do San Joaquin

Dreams Of The San Joaquin

Estou te mandando um dinheiroI'm sending you some money
Queria que fosse maisI wish it could be more
Mas tá mais difícil do que penseiBut it's harder than I thought
Encontrar o trabalho que vim buscarTo find the work I came here for

Esse lugar é tão bonitoThis place is just as pretty
Quanto eu imaginei que seriaAs I pictured it to be
Mas um homem precisando de trabalhoBut a man in need of work's
É uma visão muito comum por aquiAn all too common sight to see

Toda manhã, quando os caminhões chegamEach morning as the trucks roll in
Uns poucos sortudos sobemA lucky few climb on
E o resto de nós fica se perguntandoAnd the rest of us are left to wonder
Pra onde foi o sonhoWhere the dream has gone
Pra onde foi o sonhoWhere the dream has gone

Dizem que a Sierra derrete com a chuvaThey say the Sierra melts with the rain
Pra correr pelo vale como sangue nas veiasTo race through the valley like blood through the vein
Transformando a terra baixa de dourada pra verdeTurning the lowland from golden to green
Pra colher pra sempre os sonhos do San JoaquinTo harvest forever the dreams of the San Joaquin

Todo dia eu lutoEvery day I struggle
Com a distância e o medoWith the distance and the fear
De que eu não vou voltarThat I will not return
Ou encontrar um jeito de te trazer aquiOr find a way to bring you here

Meu vazio só aumentaMy emptiness grows deeper
Sinto meu espírito cairI feel my spirit fall
Quando a noite chega como um cobertorAs night comes like a blanket
E não traz sono algumIt brings no sleep at all

Só espero que o tempo encontreI only hope that time will find
Um jeito de resolver as coisasA way to work things out
Nós estaremos juntosWe will be together
Na vida que sonhamosIn the life we dream about
Na vida que sonhamosLife we dream about

Dizem que a Sierra derrete com a chuvaThey say the Sierra melts with the rain
Pra correr pelo vale como sangue nas veiasTo race through the valley like blood through the vein
Transformando a terra baixa de dourada pra verdeTurning the lowland from golden to green
Pra colher pra sempre os sonhos do San JoaquinTo harvest forever the dreams of the San Joaquin
Vamos colher pra sempre os sonhos do San JoaquinWe'll harvest forever the dreams of the San Joaquin