I Love You, You Said

Eu Te Amo, Você Disse

I Love You, You Said

"Eu te amo," você disse"I love you," you said
Segurando minhas mãosTaking my hands
Nas suas mãozinhasInto your little hands
De marfim brancoOf white ivory
E eu senti no meu peitoAnd I felt in my chest
Uma dor pesadaA heavy pang
Depois um suspiroThen a sigh
E em seguida a faíscaAnd next the spark
De um beijo ardenteOf a feverish kiss

Bonequinha lindaPretty little doll
De cabelo douradoOf golden hair
Duas pérolas nos dentesTwo teeth of pearls
Lábios rubisRuby lips
Me diz se você me amaTell me if you love me
Como eu te amoAs I love you
Se você se lembra de mimIf you remember me
Como eu me lembro de vocêAs I do you

Às vezes eu ouçoSometimes I hear
Um eco divinoA divine echo
Envolto no ventoEnveloped in the wind
Parece dizerIt seems to say
Sim, eu realmente te amoYes, I really love you
Tanto assimSo very much
Tanto quanto antesAs much as then
Até eu morrerUntil I die