Still Within The Sound Of My Voice

Ainda Dentro do Som da Minha Voz

Still Within The Sound Of My Voice

Onde você foi, meu amorWhere have you gone my darling one
Está sozinha por aíAre you on your own
Está se divertindoAre you having fun
Tem alguém pra te abraçar quando a coisa apertaIs there someone to hold when you need it bad
É incontrolável como o amor que a gente tinhaIs it uncontrolled like the love we had

O dia passa como uma lembrançaDoes the day go by like a memory
Você tenta se lembrar de mim?Do you ever try to remember me
Num carro ou num bar lotadoIn an automobile or a crowded bar
Espero que você esteja bem, onde quer que estejaWell I hope you're all right wherever you are

E se você ainda está dentro do som da minha vozAnd if you're still within the sound of my voice
Pelo rádioOver some radio
Só quero que você saibaI just want you to know
Você sempre foi minha única escolhaYou were always my only choice
E onde quer que você váAnd wherever you go
Eu ainda te amo tantoThat I still love you so
Se você ainda está dentro do som da minha vozIf you're still within the sound of my voice

No silêncio da noiteIn the dead of night
Você me ouve chamar?Do you hear me call
Algo não está certoSomething's not quite right
Ninguém está aquiNo one's there at all
Você cometeu um erro?Did you make a mistake
Estava na sua cabeça?Was it in your head
Ou era realmente eu falandoOr was it really me talking
Com seu coração, em vez disso?To your heart instead

E se você ainda está dentro do som da minha vozAnd if you're still within the sound of my voice
Assistindo a este vídeoWatching this video
Só quero que você saibaI just want you to know
Que isso sempre me fez felizThat it always made me rejoice
Só de ter você tão pertoJust to have you so near
Tem um lugar pra você aquiThere's a place for you here
Se você ainda está dentro do som da minha vozIf you're still within the sound of my voice

Estou chamando como o eco de um trem passando que choraI am calling like the echo of a passing train that cries
Uma última vez antes de desaparecer nas colinas distantes e morrerOne last time before it fades into the distant hills and dies
Estou enviando uma mensagem como um navio no marI am sending out a message like a ship out on the sea
Em apuros, mas só você pode me lançar uma corda de salvaçãoIn distress but only you can send a lifeline out to me

Você ainda está dentro do som da minha voz?Are you still within the sound of my voice
Por que você não me avisa?Why don't you let me know
Eu simplesmente não consigo te deixar irI just can't let you go
Se está errado, então não tenho escolhaIf it's wrong then I have no choice
A não ser te amar até não ter mais vontadeBut to love you until I no longer have a will
Você ainda está dentro do som da minha voz?Are you still within the sound of my voice

Estou chamando como o eco de um trem passando que choraI am calling like the echo of a passing train that cries
Uma última vez antes de desaparecer nas colinas distantesOne last time before it fades into the distant hills
E morrer.And dies