The Lark

A Cotovia

The Lark

Eu sou como a cotoviaI am like the lark
Que pra fazer seu ninhoThat in order to form its nest
Sempre busca um galho forteAlways looks for a strong branch
Pra não ver ele cair.So that she won't see it fall.

Outros são como os cervosOthers are like the deer
Ansiosos e convencidosEager and presumptuous
Quando saem pra encontrar amorWhen it goes out to find love
São mortos sem aviso.Is killed without warning.

Ai...Ai...Ai...Ai...Ay...Ay...Ay...Ay...
As nuvens vão pelo céuThe clouds go through the sky
Os peixes vão pela águaThe fish through the water
O ouro tá debaixo da terraThe gold is under the ground
E o amor tá nas saias.And love is in the petticoats.

Minha morena lindaMy dark lovely one
O que eu vou fazerWhat am I going to do
Se você levar esse amorIf you take this love
De mim.Away from me.

De que adianta pros homensWhat good is it for men
Fingirem ser quem não sãoTo put on airs
Se quando estão em casaIf when they are at home
As calças caem no chão.Their pants fall down.

Outra coisa aconteceAlso another thing happens
Com quem é fanfarrãoWith those who are braggarts
Quando vê a coisa realWhen they see the real thing
Acontece com elesSomething happens to them
Na calça.in their breeches.