When You Loved Me

Quando Você Me Amava

When You Loved Me

Quando você me amava (quando você me amava)When you loved me (when you loved me)
A vida era como (um jardim azul)Life was like (a blue garden)
Nunca havia tristezaNever any sadness
Nem lágrimas ou reclamaçõesNor tears or complaints
Só muito amorOnly much love
Amor, muito amorLove, plenty of love
Quando você me amava (quando você me amava)When you loved me (when you loved me)

Quando você me amava (quando você me amava)When you loved me (when you loved me)
A vida era como (um jardim azul)Life was like (a blue garden)
Nunca havia tristezaNever any sadness
Nem lágrimas ou reclamaçõesNor tears or complaints
Só muito amorOnly much love
Amor, muito amorLove, plenty of love
Quando você me amava (quando você me amava)When you loved me (when you loved me)

E agora que você não me ama mais (na minha solidão)And now that you no longer love me (in my solitude)
Não sei onde você está (pelo mundo eu vou)I don't know where you are (through the world I go)
Seus outros amores (ninguém vai te contar)Your other loves (no one will tell you)
Te afastam de mimKeep you away from me

Eu choro e anseio porI cry and I long for
Meu jardim azulMy blue garden
Quando você me amava (quando você me amava)When you loved me (when you loved me)