Telling Me Lies

Me Contando Mentiras

Telling Me Lies

Dizem que mulher é boba por chorarThey say a woman's a fool for weeping
Boba por quebrar seu próprio coraçãoA fool to break her own heart
Mas não consigo guardar o segredo que estou mantendoBut I can't hold the secret I'm keeping
Estou me despedaçandoI'm breaking apart

Não consigo cuidar da minha própria vidaCan't seem to mind my own business
Tudo que tento dá erradoWhatever I try turns out wrong
Parece que sou minha própria testemunha falsaI seem like my own false witness
E não consigo continuarAnd I can't go on

Tampei meus ouvidos, fechei meus olhosI cover my ears I close my eyes
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentirasStill hear your voice and it's telling me lies
Me contando mentirasTelling me lies

Você me disse que precisava da minha companhiaYou told me you needed my company
E eu acreditei nas suas palavras elogiosasAnd I believed in your flattering ways
Disse que precisava de mim para sempreTold me you needed me forever
Quase te dei o resto dos meus diasNearly gave you the rest of my days

Deveria ter te visto pelo que você éShould've seen you for what you are
Nunca deveria ter voltado para maisShould never have come back for more
Deveria ter trancado toda a minha prataShould've locked up all my silver
Trazido a chave de volta para a sua portaBrought the key back to your door

Tampei meus ouvidos, fechei meus olhosI cover my ears I close my eyes
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentirasStill hear your voice and it's telling me lies
Me contando mentirasTelling me lies

Você não sabe o que é uma chanceYou don't know what a chance is
Até ter que agarrar umaUntil you have to seize one
Você não sabe o que é um homemYou don't know what a man is
Até ter que agradar umUntil you have to please one
Não coloque sua vida nas mãos de um homemDon't put your life in the hands of a man
Com um rosto para cada estaçãoWith a face for every season
Não perca seu tempo nos braços de um homemDon't waste your time in the arms of a man
Que não é estranho à traiçãoWho's no stranger to treason

Tampei meus ouvidos, fechei meus olhosI cover my ears I close my eyes
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentirasStill hear your voice and it's telling me lies
Me contando mentirasTelling me lies

Tampei meus ouvidos, fechei meus olhosI cover my ears I close my eyes
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentirasStill hear your voice and it's telling me lies
Tampei meus ouvidos, fechei meus olhosI cover my ears I close my eyes
Ainda ouço sua voz e ela está me contando mentirasStill hear your voice and it's telling me lies