Chains & Rings

Correntes & Anéis

Chains & Rings

Sob as ruínas de uma incerteza sombriaUnder ruins of dark uncertainty
Vou fazer formas da sua sinceridade.I'll do shapes of your sincerity.
Em colunas de hieróglifos, eram rigorosos.In hieroglyphiñ columns they were strict.

Beijando as palmas do desejo,Kissing on the palms of desire,
Dançando no ar como um fogoDancing in the air like a fire
No céu da manhã como a noite mais escura.In the morning sky like the darkest night.

Gelo... onde três anos a vida fluiu como água,Ice... there where three years life flowed like water,
Gelo... onde dois corações se tornaramIce... there where two hearts were turned into
Correntes & anéis de cativeiro.Chains & rings of bondage.
Mira pra derrubar meu solAim to shoot my sun down
Me faça assim pra eu não sofrer maisDo me in so I'll be hurt no longer
Correntes & anéis de cativeiro.Chains & rings of bondage.
Mira pra derrubar meu solAim to shoot my sun down
Me faça assim pra eu sumir e não sentir mais essa dor.Do me in so I'll be gone & feel this pain no longer.

Escondido na escuridão do oceano,Hiding in darkness of the ocean,
Negado um gole da doce poção da liberdade,Denied a sip of the freedom sweet potion,
Assistindo o sol se pôr, o tempo passou finalmente.Watch the sun set pass, time went by at last.

Eu ouvi as estrelas tocando nas conchas do mar,I heard the stars playing in the sea shells,
Lâminas afiadas cortando o infernoSharp razors edge into hell
Com uma guerra silenciosa, que pra mim não existe mais.With a silent war, that's for me no more.

Gelo... onde três anos a vida fluiu como água,Ice... there where three years life flowed like water,
Gelo... onde dois corações se tornaramIce... there where two hearts were turned into
Correntes & anéis de cativeiro.Chains & rings of bondage.
Mira pra derrubar meu solAim to shoot my sun down
Me faça assim pra eu não sofrer maisDo me in so I'll be hurt no longer
Correntes & anéis de cativeiro.Chains & rings of bondage.
Mira pra derrubar meu solAim to shoot my sun down
Me faça assim pra eu sumir e não sentir mais essa dor.Do me in so I'll be gone & feel this pain no longer.