De Pie

De Pé

De Pie

Quando você foi embora, fiquei com seu batimentoCuando te marchaste me quede con tu latido
Você levou a guitarra e até meu equilíbrioTe llevaste la guitarra y hasta mi equilibrio
Quando você foi embora, me arrancou os sentidosCuando te marchaste me arrancaste los sentidos
Você esqueceu o pijama e de onde eu vivoTe olvidaste la pijama y de donde vivo

Eu também fui com você, com vocêYo tambien me fui contigo, contigo

Quando você foi embora, foi difícil te esquecerCuando te marchaste fue dificil olvidarte
O cachorro sentia sua falta, os amigos e minha mãeTe etrañaba el perro, los amigo y mi madre
Quando você foi embora, era quase insuportávelCuando te marchaste era casi insoportable
Minha terapia consistia em te odiarMi tarapia consistia en odiarte

Sempre me faltava o arSiempre me falataba el aire

Pouco a pouco te esqueci entre a raiva e a dorPoco a poco te olvide entre la rabia y el dolor
Meu coração trocou de pele, não tenho nada a temerMi corazon cambio de piel no tengo nada que temer
E já dá pra ver, o que há é o que se vêY ya lo vez lo que hay es lo que vez
Não guardo mais rancor, não sou a mesma de antesNo te guardo mas rencor no soy la misma de ayer
Não tenho nada a temer, ainda estou de péNo tengo nada que temer aun estoy de pie

Estou de pé, olha pra mim, estou de péEstoy de pie, mirame, estoy de píe

Quando você foi embora, às vezes o medo me venciaCuando te marchaste aveces me ganaba el miedo
Como uma madalena, eu chorei em silêncioComo magdalena t llore en silencio
Quando você foi embora, comecei a me despedaçar por dentroCuando te marchaste me empece a romper por dentro
Me doía tanto me ver sem fôlegoMe jodia tanto verme sin aliento

Era um sentimento lento, tão lentoEra un sentimiento lento, tan lento

Pouco a pouco te esqueci entre a raiva e a dorPoco a poco te olvide entre la rabia y el dolor
Meu coração trocou de pele, não tenho nada a temerMi corazon cambio de piel no tengo nada que temer
E já dá pra ver, o que há é o que se vêY ya lo vez lo que hay es lo que vez
Não guardo mais rancor, não sou a mesma de antesNo te guardo mas rencor no soy la misma de ayer
Não tenho nada a temer, ainda estou de péNo tengo nada que temer aun estoy de pie

Estou de pé, olha pra mim, estou.Estoy de pie, mirame, estoy