Qualcosa Che

Algo Que Fica

Qualcosa Che

Há algo que permaneceC'è qualcosa che rimane
é o cheiro do seu rostoè l'odore del tuo viso
toda vez que eu te perco e fico sem vocêogni volta che io ti perdo e resto senza te

Há algo que me pegaC'è qualcosa che mi prende
toda vez que você não está comigoogni volta che non sei con me
me atravessa e me coloremi attraversa e mi colora
e me penetra, me tocae mi penetra mi sfiora
me acaricia e me devora como vocêmi accarezza e mi divora come te

Vivo, vivo todos os dias assimVivo, vivo tutti i giorni così
respirando melancoliarespirando malinconia
esperando que você volteaspettando che tornerai
Fico aqui, prisioneira dos seus jogosResto qui, prigioniera dei giochi tuoi
e serei vítima por vocêe sarò vittima per te

Mais importante que a água você éPiù dell'acqua sei importante
mais que o ar que respiropiù dell'aria che respiro
mais que o tempo que restapiù del tempo che rimane
mais que eupiù di me

Vivo, vivo meus dias assimVivo, vivo i miei giorni così
vítima de amor por vocêvittima d'amore per te
esperando que você volteaspettando che tornerai
Fico aqui, dentro deste quartoResto qui, dentro questa stanza
e com você eu queria, dentro de mim eu queria,e con me ti vorrei, dentro me ti vorrei,
eu queria porque…ti vorrei perché…

vivo, vivo todos os dias por vocêvivo, vivo tutti giorni per te
vítima de amor com vocêvittima d'amore con te
mesmo que você nunca mudeanche se non cambierai mai

… há algo que permanece… c'è qualcosa che rimane