Lucky Girl

Garota Sortuda

Lucky Girl

Primeiro encontro, pensando em tudo, uau uau
はじめてのデートあれこれふくえらんでたらwow wow
Hajimete no deeto arekore fuku erandetara wow wow
Quando percebo, já é de manhã, olhos sonolentos, uau uau, domingo
いつのまにかもうあさがきてるはれたまぶたwow wow Sunday
Itsu no ma ni ka mou asa ga kiteru hareta mabuta wow wow Sunday

Uma hora atrasado, ele aparece, ao lado dele uma garota bonita, é uma amiga dele
いちじかんおくれてあらわれたかれのよこにはきれいなひとそれはかれのともだち
Ichijikan okurete arawareta kare no yoko ni wa kirei na hito sore wa kare no tomodachi

Sou uma garota sortuda, quero acreditar, um dia eu também vou ter
I'm a lucky girlしんじたいいつかはわたしだって
I'm a lucky girl shinjitai itsuka wa watashi datte
Sou uma garota sortuda, vai dar tudo certo, amanhã com certeza será um dia feliz
I'm a lucky girlだいじょうぶあしたはきっとhappy day
I'm a lucky girl daijoubu ashita wa kitto happy day

Caí da cama, acordei com a ressaca, uau uau
ベッドからおちてめをさましたふつかよいwow wow
Beddo kara ochite me wo samashita futsukayoi wow wow
Corri pra porta, sem fôlego, uau uau, segunda-feira
あわててとびこむかいさつぐちていきがないwow wow Monday
Awatete tobikomu kaisatsuguchi teiki ga nai wow wow Monday

Entrando no elevador ao lado do cara que eu gosto, o som ecoa
かたおもいのかれのとなりにのりこむえれべーたーバザーなりひびいた
Kataomoi no kare no tonari ni norikomu erebeetaa buzaa narihibiita

Sou uma garota sortuda, acredito que até na chuva há um lado bom
I'm a lucky girlしんじてるあめぶりのひもあるさ
I'm a lucky girl shinjiteru ameburi no hi mo aru sa
Sou uma garota sortuda, vai dar tudo certo, amanhã com certeza será um dia ensolarado
I'm a lucky girlだいじょうぶあしたはきっとsunny day
I'm a lucky girl daijoubu ashita wa kitto sunny day

Trabalhando pra ganhar dinheiro, mesmo correndo
Working for moneyいそいでも
Working for money isoidemo
Trabalhando pra ganhar dinheiro, não tem jeito, meu ritmo é esse
Working for moneyしかたないまいぺーすよ
Working for money shikata nai maipeesu yo

Balançando no trem lotado, mas de alguma forma não encontro ninguém, só bocejos na sexta
まんいんでんしゃにゆられてもなぜかちかんにあわないのよあくびばかりきんよう
Manin densha ni yuraretemo nazeka chikan ni awanai no yo akubi bakari kinyou

Sou uma garota sortuda, quero acreditar, um dia eu também vou ter
I'm a lucky girlしんじたいいつかはわたしだって
I'm a lucky girl shinjitai itsuka wa watashi datte
Sou uma garota sortuda, vai dar tudo certo, amanhã com certeza será um dia feliz
I'm a lucky girlだいじょうぶあしたはきっとhappy day
I'm a lucky girl daijoubu ashita wa kitto happy day

Sou uma garota sortuda, acredito que até na chuva há um lado bom
I'm a lucky girlしんじてるあめぶりのひもあるさ
I'm a lucky girl shinjiteru ameburi no hi mo aru sa
Sou uma garota sortuda, vai dar tudo certo, amanhã com certeza será um dia ensolarado
I'm a lucky girlだいじょうぶあしたはきっとsunny day
I'm a lucky girl daijoubu ashita wa kitto sunny day

Será que é verdade?
ほんとうかな
Hontou kana

Sou uma garota sortuda
I'm a lucky girl
I'm a lucky girl