Daikirai!

Daikirai!

Daikirai!

Anka Aitsu daikirai daikirai
あいつなんかだいきらいだいきらい
Aitsu nanka daikirai daikirai
Mou mou Zettai ser mo mitakunai shiranai
もうぜったいかおもみたくないもうしらない
Mou zettai kao mo mitakunai mou shiranai

Machide mikakeru tabini chigau kodzureteru
まちでみかけるたびに ちがうこづれてる
Machide mikakeru tabini chigau kodzureteru
Ureshisou é yobitomenaide
うれしそうによびとめないで
Ureshisou ni yobitomenaide
Okoru vai exigir uma "pagar TTE angai KONSABADA" Ante
おこるわたしに「きみってあんがいコンサバダ」なんて
Okoru watashi ni "kimi tte angai KONSABADA" nante
RIBERARUna tsumorina não sugiru mushinkei de
リベラルなつもりなの むしんけいすぎるわ
RIBERARUna tsumorina no mushinkei sugiru wa

Aitsunanka daikirai daikirai
あいつなんかだいきらいだいきらい
Aitsunanka daikirai daikirai
Denwa shite kaketari mou Zettai agenai
もうぜったいでんわかけたりしてあげない
Mou zettai denwa kaketari shite agenai
Kakugo shite ne iyanametsuki usotsuki yamitsuki
かくごしてね いやなめつき うそつき やみつき
Kakugo shite ne iyanametsuki usotsuki yamitsuki
Hirakinaoru sono seikaku itadakenai
ひらきなおるそのせいかく いただけない
Hirakinaoru sono seikaku itadakenai

Iikagen dareka para majime é tsukiattara Dou
いいかげんだれかとまじめにつきあったらどう
Iikagen dareka to majime ni tsukiattara dou
Hotoke haver yo mo hyakkai madeda
ほとけのかおもひゃっかいまでだよ
Hotoke no kao mo hyakkai madeda yo
Kenagena vai exigir uma "boku para darenimo yasashiinda" Ante
けなげなわたしに「ぼくはだれにもやさしいんだ」なんて
Kenagena watashi ni "boku wa darenimo yasashiinda" nante
FEMINISTO kidotteru DONKAN sugiru yo
フェミニストきどってる どんかんすぎるよ
FEMINISTO kidotteru DONKAN sugiru yo

Aitsunanka daikirai daikirai
あいつなんかだいきらいだいきらい
Aitsunanka daikirai daikirai
Mou mou Zettai ser mo mitakunai shiranai
もうぜったいかおもみたくないもうしらない
Mou zettai kao mo mitakunai mou shiranai
Honkidakara ikujinashi o nashikuzushi rokudenashi
ほんきだからいくじなしでろくでなし なしかくずし
Honkidakara ikujinashi de rokudenashi nashikuzushi
Kono kanji mãe está apertado koukai tatazudazo
このままじゃこうかいさきにたたずだぞ
Kono mama ja koukai saki ni tatazudazo

Vontade Imanani terundarou quer ousar sugerir que Iru não?
いまなにしてるんだろう いまだれとどこにいるの
Imanani shi terundarou ima dare to doko ni iru no ?
Não kuraishinasai Denwa
でんわくらいしなさいよ
Denwa kuraishinasai yo

Aitsunanka daikirai daikirai
あいつなんかだいきらいだいきらい
Aitsunanka daikirai daikirai
Waraikaketari shite mou Zettai agenai ochoushimono
もうぜったいわらいかけたりしてあげないおちょうしもの
Mou zettai waraikaketari shite agenai ochoushimono
Boujakubujin
ぼうじゃくぶじん
Boujakubujin
Happoubijin
はっぽうびじん
Happoubijin
Soreijou shin kajou
それいじょうじしんかじょう
Soreijou jishin kajou
Mukau Tokoro de teki Bakari
むかうところはてきばかり
Mukau tokoro wa teki bakari

Frase Aitsunanka alegou frase reivindicação
あいつなんかだいきらいだいきらい
Aitsunanka dai kirai dai kirai
Mou mou Zettai ser mo mitakunai shiranai
もうぜったいかおもみたくないもうしらない
Mou zettai kao mo mitakunai mou shiranai
Honkidakara ikuji nashi de rokudenashi nashikuzushi
ほんきだからいくじなしでろくでなし なしかくずし
Honkidakara ikuji nashi de rokudenashi nashikuzushi
Kono kanji mãe koukaisakini tatazudazo
このままじゃこうかいさきにたたずだぞ
Kono mama ja koukaisakini tatazudazo

Not In Love, você não pode ver?
Not In Love, can't you see ?
Not In Love, can't you see ?
Não, não, eu não estou apaixonada, você não pode ver?
No no I'm not in Love, can't you see ?
No no I'm not in Love, can't you see ?
Não me leve a mal
Don't get me wrong
Don't get me wrong

Daikirai!
だいきらい
Daikirai !