100 Miles To Liverpool

100 Milhas até Liverpool

100 Miles To Liverpool

Sue e Annie me escreveram, estão vindo pra me verSue and Annie wrote me, they're coming down to quote me
sabem cada palavra de cada canção.know every word to every song.
Rod e Ray estão conversando, o rádio tá chiandoRod N' Ray are talking, the radio is squawking
eu fico pensando no que deu errado.me I'm wondering what the hell went wrong.

Refrão:Chorus:
100 milhas até Liverpool, mais 100 milhas pra ir100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
já passei por esse caminho sob sol e sob nevebeen down this road in sunshine and in snow
e não fica mais curtoand it don't get any shorter
e a água debaixo da ponte tem que passar, oh não.and the water under the bridge has got to flow, oh no.

Engraçado como uma milha pode parecer eternaFunny how a mile can go on forever
engraçado como um dia pode ser uma eternidadefunny how a day can be an age
engraçado como um sorriso pode enfrentar a tempestadefunny how a smile can face the stormy weather
engraçado como uma casa pode ser uma prisão.funny how a house can be a cage.

Refrão:Chorus:
100 milhas até Liverpool, mais 100 milhas pra ir100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
já passei por esse caminho sob sol e sob nevebeen down this road in sunshine and in snow
e não fica mais curtoand it don't get any shorter
e a água debaixo da ponte tem que passar.and the water under the bridge has got to flow

John e Paul estão dormindo, um gari tá limpandoJohn and Paul are sleeping, a streetcleaner is sweeping
a lua tá sozinha, sem lugar pra ir.the moon is on his own no place to go.
Eu, tô contando piadas no bar com a rapaziadaMe, I'm cracking jokes in the bar with all the blokes
brindando ao fim de mais um show.toasting the end of another show.

Refrão:Chorus:
Mas nos meus sonhos eu vejo Liverpool iluminadaBut in my dreams I see Liverpool in lights
dançando nas ruas até a luz da manhã.dancing in the streets 'til the early morning light.
O rebocador no Mersey se juntando à festaThe tug boat on the Mersey joining in the Jamboree
bem, um homem precisa ter seus sonhoswell a man must have his dreams
e mesmo que seus sonhos nunca se realizem.even though his dreams might never come to be.

Refrão:Chorus:
100 milhas até Liverpool, mais 100 milhas pra ir100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
já passei por esse caminho sob sol e sob nevebeen down this road in sunshine and in snow
e não fica mais curtoand it don't get any shorter
e a água debaixo da ponte tem que passar.and the water under the bridge has got to

Refrão:Chorus:
100 milhas até Liverpool, mais 100 milhas pra ir100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
já passei por esse caminho sob sol e sob nevebeen down this road in sunshine and in snow
e não fica mais curtoand it don't get any shorter
e a água debaixo da ponte tem que passar.and the water under the bridge has got to flow