Freedom Square

Praça da Liberdade

Freedom Square

Por favor, capitão, deixe-me ir no centro da cidadePlease captain, let me go down town
É domingo e meus amigos será em torno deIt's sunday and my friends will be around
Eu fui para a igreja, como eu tenho que fazerI've been to church like I'm supposed to do
E eu rezava para que minha menina vai estar lá tambémAnd I prayed that my girl is gonna be there too
Porque Jesus disse-me:Cos Jesus said to me,
Um dia você vai ser livre,One day you'll be free,
Mas, por agora, todos os domingos, há dança na praça,But for now every sunday, there's dancing in the square,
Nós vamos cantar músicas dos nossos pais e haverá liberdade no arWe'll sing our fathers' songs and there'll be freedom in the air
Vamos plantar uma semente e talvez ele vai crescerWe'll plant a seed and maybe it'll grow
Então por favor, capitão, deixe-me irSo please captain, let me go

E é isso mesmo, isso mesmo, indo para a Praça da LiberdadeAnd that's right, that's right, going down to freedom square
Isso mesmo, isso é certo, isso é certoThat's right, that's right, that's right
E é isso mesmo, isso é certo, vai se encontrar com o meu povo láAnd that's right, that's right, gonna meet my people there
Isso mesmo, isso é certo, isso é certoThat's right, that's right, that's right

Bem, eu escravo durante toda a semana e chegou o dia em torno deWell I slaved all week and the day has come around
Quando posso colocar estas cadeias e põe o meu peso para baixoWhen I can slip these chains and lay my burden down
Na Praça da Liberdade, antigo brilho hannah em brilhanteOn freedom square, old hannah shine on bright
Sobre o homem de trabalho e fazê-lo se sentir bemOn the working man and make him feel alright
Hoje estamos no nosso próprio país,Today we're on our own,
Estamos indo de volta para casaWe're taking it back home
E a partir do plantio, a linha está vindo atravésAnd up from the plantation, the line is coming through
Como eles estão dançando em suas algemas, a maneira que costumava fazerLike they're dancing in their shackles, the way they used to do
E cada passo que dão vai serAnd every step they take is gonna be
Um mais abaixo na estrada para você e para mimOne further down the road for you and me

E é isso mesmo, isso mesmo, indo para a Praça da LiberdadeAnd that's right, that's right, going down to freedom square
Isso mesmo, isso é certo, isso é certoThat's right, that's right, that's right
E é isso mesmo, isso é certo, vai se encontrar com o meu povo láAnd that's right, that's right, gonna meet my people there
Isso mesmo, isso é certo, isso é certoThat's right, that's right, that's right