La Barca Sín Amor
Quiero decirte claramente
Me duele la tristeza que tiene tu mirar
Nosotros que tanto resistimos
Las fuerzas con el tiempo
Se tiene que acabar
Somos extraños pasajeros
En una barca triste sin rumbo y sin amor
Ahora encarecidamente los dos seremos libres
Con esta desunión
Vive tu vida, voy a vivir la mía
Afuera existe un mundo bien mejor
Hay sacrificios que no valen ni la pena
Lo nuestro, por ejemplo, no tiene solución
Vive tu vida, voy a vivir la mía
Encontraremos tal vez algo mejor
Si fracasamos, son cosas de la vida
Dejemos esta barca sin rumbo y sin amor
A Barca Sem Amor
Quero te dizer claramente
Me dói a tristeza que tem o seu olhar
Nós que tanto resistimos
As forças com o tempo
Têm que acabar
Somos estranhos passageiros
Numa barca triste sem rumo e sem amor
Agora, com toda a sinceridade, seremos livres
Com essa desunião
Viva sua vida, eu vou viver a minha
Lá fora existe um mundo bem melhor
Tem sacrifícios que não valem a pena
O que tivemos, por exemplo, não tem solução
Viva sua vida, eu vou viver a minha
Talvez encontremos algo melhor
Se falharmos, são coisas da vida
Deixemos essa barca sem rumo e sem amor