No Angels To Hold You

Sem Anjos Para Te Abraçar

No Angels To Hold You

Hoje estou profundamente triste, meu coração está vazio porque perdemos vocêToday I'm deeply sad, my heart is empty 'cos we've lost you
Você foi embora tão de repenteYou've gone so suddenly

Eu desabei e chorei, embora minhas lágrimas toquem o chãoI broke down and cried, though my tears touch the ground
É difícil pra mim acreditar que você não está aquiIt's hard to me believe that you're not here
Eu lembro daqueles momentos que passamos juntosI remember those times we used to spend together
Só amigos sob o sol, você era tão jovemJust friends under the sun, you were so young

De repente, sua vida foi tirada em um momento estúpidoSuddenly your life was taken in a stupid moment
Oh, seu fôlego simplesmente se foiOh, your breath just went away
Você caiu, é triste acreditar que você se foiYou fell down, is sad believe that you're gone
Por que isso aconteceu? Não tenho certezaWhy did it happen? I'm not sure

Querido filho (ele disse), querido filho, sinto muito, cometi errosDear son (he said), dear son I'm sorry I've made mistakes
Sou apenas um homem que não faria o mesmoI'm just a man who wouldn't make the same
Querido filho, não consigo acreditar no que vejo, perdi seu sorrisoDear son, I can't believe in what I see I lost your smile
Simplesmente não consigo explicar o quanto sinto sua faltaJust can't explain how I miss you

Eu gostaria de poder estar aí embaixo e te abraçar nos meus braçosI wish I could be down there and hold you in my arms
E agora minhas noites são estranhas, solitárias e tristesAnd now my nights are weird lonely and sad
Meu travesseiro e meu rosto estão molhados, eu choro, mas minhas lágrimas nunca poderiam te trazer de volta... pra mimMy pillow and my face are wet I cry but my tears could never bring you back…to me

Como dói dizer adeus.How it hurts to say goodbye.