Dangerous Game

Jogo perigoso

Dangerous Game

Alcançar e apreender o que não existe
Reaching and grasping for what's not there
Tudo o que tenho para você não posso ver, mas sinto como o ar
All I have for you I can't see, but I feel like the air
Mãos estendidas, não consigo chamar sua atenção
Hands outstretched, I can't catch your attention
E como eu tentei
And how I've tried
Parece que fiquei sem graça com você
It seems I've grown dull on you
E o pior é que essas mentiras descobertas
And what's worse is these uncovered lies

Eu fico incrédulo enquanto o chão cai sob mim
I stand in disbelief as the ground caves under me

Quanto tempo isso dura?
How long has this gone on?
Quantos mais você fez tão errado?
How many more have you done so wrong?
Sob seu feitiço, é um inferno incerto
Under your spell, it's an uncertain hell
E uma pausa lenta, uma que eu conheço muito bem
And a slow break, one I know too well

O divino teve a gentileza de lhe dar aquele rosto angelical
The divine were so kind to gift you that angelic face
Como eu pensei que você combinava isso por dentro
How I thought you matched that inside
Mas agora cheguei à conclusão de que não é esse o caso
But now I've come to find that's not the case
E seu clã, tão amoroso, se apegue a todas as suas palavras
And your coven, so loving, hang on to your every word
Mas uma vez que eles são varridos
But once they are swept off their feet
O laço será liberado em sua maldição
The noose will release on your curse

Não suporto o que vejo, agora que você não pode me encarar
I can't stand what I see, now that you can't face me

Quanto tempo isso dura?
How long has this gone on?
Quantos mais você fez tão errado?
How many more have you done so wrong?
Sob seu feitiço, é um inferno incerto
Under your spell, it's an uncertain hell
E uma pausa lenta, uma que eu conheço muito bem
And a slow break, one I know too well

Venha traças em direção à chama
Come moths towards the flame
Queime e seja domado
Burn up and be tamed
Eu escapei e descobri as cicatrizes
I escaped and I bare the scars
Seu jogo perigoso agora assisto de longe
His dangerous game I now watch from afar

Quanto tempo isso dura?
How long has this gone on?
Quantos mais você fez tão errado?
How many more have you done so wrong?
Sob seu feitiço, é um inferno incerto
Under your spell, it's an uncertain hell
E uma pausa lenta, uma que eu conheço muito bem
And a slow break, one I know too well

Eu fico incrédulo enquanto o chão cai sob mim
I stand in disbelief as the ground caves under me
Não suporto o que vejo, agora que você não pode me encarar
I can't stand what I see, now that you can't face me