Satisfied Mind

Mente Satisfeita

Satisfied Mind

Quantas vezes você já ouviu alguém dizer,How many times have you heard someone say,
"Se eu tivesse o dinheiro dele, eu faria tudo do meu jeito.""If I had his money, I could do things my way."
Mas pouco eles sabem, é tão difícil encontrarBut little they know, it's so hard to find
Um homem rico em dez com a mente satisfeita.One rich man in ten with a satisfied mind.

Uma vez eu vivi em fortuna e fama,Once I was living in fortune and fame,
Tudo que eu sonhei pra começar no jogo da vida.Everything that I dreamed of to get a start in life's game.
Então, de repente, aconteceu, eu perdi cada centavo.Then suddenly it happened, I lost every dime.
Mas sou muito mais rico com uma mente satisfeita.But I'm richer by far with a satisfied mind.

Porque dinheiro não pode comprar de volta sua juventude quando você é velho,'Cause money can't buy back your youth when you're old,
Ou um amigo quando você está sozinhoOr a friend when you're lonely
Ou um amor que esfriou.Or a love that's grown cold.
A pessoa mais rica é um pobre às vezes,The wealthiest person is a pauper at times,
Comparado ao homem com a mente satisfeita.Compared to the man with a satisfied mind.

Quando a vida acabar, meu tempo tiver se esgotado,When life has ended, my time has run out,
Meus amigos e meus amados eu deixarei, não há dúvida.My friends and my loved ones I'll leave, there's no doubt.
Mas uma coisa é certaBut one thing for certain
Quando chegar a minha hora,When it comes my time,
Eu deixarei este velho mundoI'll leave this old world
Com uma mente satisfeita.With a satisfied mind.