Broken Bridges

Pontes Quebradas

Broken Bridges

Existem pontes na estrada da vidaThere are bridges on life's highway
Mas a gente nunca vê elas lá.But we never see them there.
Algumas cruzam águas turbulentasSome cross troubled waters
Outras não vão a lugar nenhum.Some don't go nowhere.
Algumas você não pisaria,Some you wouldn't step on,
Se estivesse tentando salvar sua alma.If you were trying to save your soul.
Uma vem com um guardiãoOne comes with a keeper
Quando é hora de pagar o pedágio.When it's time to pay the toll.
Algumas não foram feitas pra durar pra sempreSome aren't meant to last forever
Algumas são de pedra.Some are made of stone.
Algumas são pra cruzar juntas,Some are meant to cross together,
Outras você vai sozinho.Some you go alone.
Algumas o menor vento pode derrubar,Some the slightest wind can send them,
Caindo no chão.Crashing to the ground.
Eu coloquei uma ponte em chamas,I set a bridge on fire,
Mas não consegui queimá-la até o fim.But I could not burn it down.

[Refrão][Chorus]
Agora aqui estou (ooohh)Now here I am(ooohh)
Orando por perdãoPrayin for forgiveness
E eu posso te ver (E eu posso te ver)And I can see you(And I can see you)
De pé do outro lado (oohh)Standing on the other side(oohh)
Aqui vou eu (Aqui vou eu)Here I go (Here I go)
E, amor, é um fardo pesado (é um fardo pesado)And Baby it's a heavy load (It's a heavy load)
Eu cruzei algumas pontes quebradas na minha vidaI have crossed some broken bridges in my time
(Pontes quebradas na minha vida)(Broken bridges in my time)

Agora aqui estou (Agora aqui estou)Now here I am (Now here I am)
Orando por perdão (Orando por perdão)Prayin for forgiveness (Prayin for forgiveness)
E eu posso te ver (oh, eu posso te ver)And I can see you (oh I can see you)
De pé do outro ladoStanding on the other side
(De pé do outro lado)(Standing on the other side)
Aqui vou eu (Agora, aqui vou eu)Here I go (Now, here I go)
E, amigo, é um fardo pesado (amor, é um fardo pesado)And Buddy it's a heavy load (Baby it's a heavy load)
Mas eu cruzei algumas pontes quebradas na minha vidaBut I have crossed some broken bridges in my time
(cruzei algumas pontes quebradas na minha vida)(crossed some broken bridges in my time)
Sim, eu cruzei algumas pontes quebradas na minha vida.Yes, I have crossed some broken bridges in my time.