Ear+F

Ouvido+F

Ear+F

O sentimento de estar vivo simplesmente não alcança esses ouvidos bloqueados
とざされたこのみみにせいめいかんはとどかなくて
Tozasareta kono mimi ni seimeikan wa todokanakute
Há somente uma coisa que consigo enxergar: o terror de um tímpano feito de vidro
みえるのはただひとつがらすでできたこまくのきょうふさ
Mieru no wa tada hitotsu garasu de dekita komaku no kyoufu sa

Crio esperanças, não consigo alcançar, e fico com medo
もとめてとどかなくてこわくなる
Motomete todokanakute kowaku naru

Porque estou batendo minhas asas sem saber como voar
とびかたわからずにはばたいているから
Tobikata wakarazu ni habataiteiru kara
O que posso ver daqui - à quem pertence este mundo?
ここからみえるのはだれのせかい
Koko kara mieru no wa dare no sekai?
Se é um brilhante, mágico palco
かがやくまほうのすてーじがあるなら
Kagayaku mahou no suteeji ga aru nara
Então me ponha na vitrine, coberto em sangue
ちだらけになったぼくをそのしょーきーすにならべて
Chi darake ni natta boku o sono shookeesu ni narabete

Neste campo de visão bloqueado, a destinação secou-se
とざされたこのしかいにもくてきちがかわききって
Tozasareta kono shikai ni mokutekichi ga kawakikitte
Há somente uma coisa que consigo enxergar: o terror de um milagre feito de fricção
みえるのはただひとつまさつでできたきせきのきょうふさ
Mieru no wa tada hitotsu masatsu de deki ta kiseki no kyoufu sa

Porque estou batendo minhas asas sem saber como voar
とびかたわからずにはばたいているから
Tobikata wakarazu ni habataiteiru kara
Coisas vagas, incertas, me afastam
あいまいなものがぼくをつきはなしていく
Aimai na mono ga boku o tsukihanashite iku

Pare, tempo, pois meu coração irá escapar
ときよとまれしんがにげるから
Toki yo tomare shin ga nigeru kara
Mesmo que o que o persegue desapareça
おいかけてきたものがきえても
Oikakete kita mono ga kietemo

O futuro cruel que não pude matar está aqui, neste exato momento, fazendo meu coração acelerar
ころせないざんこくなみらいがぼくのこどうをつくっていまここにたってる
Korosenai zankoku na mirai ga boku no kodou o tsukutte ima koko ni tatteru
Está acabado, o adeus que estou acostumado a gritar em meu coração ainda está aqui
おわりだこころのなかでさけびなれたgood byeまだここにあるよ
Owari da kokoro no naka de sakebinareta good bye mada koko ni aru yo
Eu quero destruí-lo
こわしたい
Kowashitai

Você é a única pessoa que deseja espalhar a verdade
ほんとうのことをつたえたいのはあなただけ
Hontou no koto o tsutaetai no wa anata dake
Você é a única pessoa que não pode espalhar a verdade
ほんとうのことをつたえないのはあなただけ
Hontou no koto o tsutaenai no wa anata dake

Deixe-me ouvir - eu não posso despertar os inúmeros prazeres cortados, de seu sono
きかせてとだえてしまったむすうのかいかんなんてよびさまさなくて
Kikasete todaete shimatta musuu no kaikan nante yobisamasenakute
Salve-me - Eu não posso despertar o contorno final, desenhado pelas linhas de nossos corações naquele dia, de seu sono
たすけてかんじょうせんがえがいたあの日のかんせいがたをよびさまさなくて
Tasukete kanjou sen ga egaita ano hi no kansei gata o yobisamasenakute

Química circular interminável insana
むげんくるうるーぷけみすとりー
Mugen kuruu ruupu kemisutorii
Mentiras e falsificações envolvem-me, me puxando
いつわりとにせものがぼくのことをつつみこんでおぼれる
Itsuwari to nisemono ga boku no koto o tsutsumikonde oboreru
O momento antes de eu ser morto - é bonito demais
ころされるまえがうつくしすぎて
Korosareru mae ga utsukushi sugite