Filmsick Mystery

Filmsick Mystery

Filmsick Mystery

Eu lembrei, que tudo que eu queria,
おもいだしてしまったほしいものはぜんぶ
Omoidashi te shimatta hoshii mono wa zenbu
Era que todas as minhas memórias desaparecessem sem aviso prévio
いつのまにかぼくはおもいでをなくした
Itsunomanika boku wa omoide o nakushi ta
Ocasionalmente tocando
ときにふれる
Tokinifureru

Estendi os braços, e apenas em fechar meus olhos,
てがとどいてしまっためをつむっただけで
Te ga todoi te shimatta me o tsumutta dake de
Eu pensei que queria perder esta coleção de ilusões
まぼろしのこれくしょんなくしたいと思った
Maboroshi no korekushon naku shi tai to omotta

Sonhei que eu queria ser separado, arrancado do momento presente que eu tinha agarrado
すべてがつかめるいまからはなれたくてはなれたくてゆめがさめた
Subete ga tsukameru ima kara hanare taku te hanare taku te yume ga same ta
A noite chora
よるがないてる
Yoru ga naiteru

Eu quero que você esqueça, as imagens residuais remanescentes
わすれてあげるよきみのこしたざんぞう
Wasure te ageru yo kimi nokoshi ta zanzō
Mas de qualquer forma eu estou cansado, em breve, se eu fechar meus olhos
どうせあきてしまうしめをつむればすぐさ
Dōse aki te shimau shi me o tsumure ba sugu sa

Se você observar as ilusões transbordantes fazendo a palma da minha mão tremer,
きがつけばてのひらにあふれたまぼろしがゆれだして
Ki ga tsuke ba tenohira ni afure ta maboroshi ga yure dashi te
Eu irei dizer: "Eu ainda me lembro," ocasionalmente tocando
'まだおぼえてて'というんだときふれる
'Mada oboe te te' to iu n da toki fureru

Eu odeio a estação que você deixou para trás, odeio, odeio, manchando minhas memórias
あなたがのこしたきせつをきらいになってきらいになってきおくをぬった
Anata ga nokoshi ta kisetsu o kirai ni natte kirai ni natte kioku o nutta
Já que é perfeitamente natural tudo desmoronar
すべてがはがれそうになるあたりまえのことなのに
Subete ga hagare sō ni naru atarimae no koto na noni
Filme preenchendo sentimentos
Film fill feeling
Film fill feeling

Filme preenchendo sentimentos
Film fill feeling
Film fill feeling
Ocasionalmente tocando demais, eu vejo tempo demais
ときにふれすぎるときがみえすぎる
Tokinifuresugiru tokigamiesugiru
Tocando a luz, vermelhidão, razão, tudo fica escuro
ひかりがふれてあかいみすべてをうばっていく
Hikari ga fure te aka imi subete o ubatte iku

Filme preenchendo sentimentos
Film fill feeling
Film fill feeling

Distorção de tempo, distorção de filme
Time distortion film distortion
Time distortion film distortion
Distorção de tempo
Time distortion
Time distortion
Atraso no show reescrito
Delayのrewrite show
Delay no rewrite show
Distorção de tempo, distorção de filme
Time distortion film distortion
Time distortion film distortion
Distorção de tempo
Time distortion
Time distortion
Um filme deja vu destorcido
いびつなdeja vu film
Ibitsu na deja vu film
Distorção de tempo, distorção de filme
Time distortion film distortion
Time distortion film distortion
Distorção de tempo
Time distortion
Time distortion
Atraso no show reescrito
Delayのrewrite show
Delay no rewrite show
Distorção de tempo, distorção de filme
Time distortion film distortion
Time distortion film distortion
Distorção de tempo, qualquer e todo, Filmsick Mystery
Time distortionなにもかもぜんぶfilmsick mystery
Time distortion nanimokamo zenbu filmsick mystery

Filmsick Mystery, como dançar
filmsick mysteryはんしゃするよるに
Filmsick mystery hansha suru yoru ni
Filmsick Mystery, em uma noite refletida,
filmsick mysteryおどりだすような
Filmsick mystery odoridasu yō na
Se você recuperar sua memória, tudo irá se desfazer
きおくをとりもどしたらすべてがはがれて
Kioku o torimodoshi tara subete ga hagare te
Filmsick Mystery, intracerebral alta e forma
filmsick mysteryのうないのhigh to way
Filmsick mystery nō nai no high to way
Filmsick Mystery, me beija
filmsick mystery filmsick kiss me
Filmsick mystery filmsick kiss me
Tocando a luz, vermelhidão, razão, tudo fica escuro
ひかりがふれてあかいみすべてをうばっていく
Hikari ga fure te aka imi subete o ubatte iku

Provavelmente não é você, uma simples história vermelha
たぶんきみじゃないよあからまさなstory
Tabun kimi ja nai yo a karamasa na story