I Was Music

Eu Era a Música

I Was Music

Você atormentou-se sobre se a sua realidade de plástico quebraria
プラスチックせいのきみのげんじつをわれないかなってくるしめてた
Plastic sei no kimi no genjitsu wo Warenai kana tte kurushimeteta
Já que eu estou prestes a mostrar o desaparecimento do ritmo, preencha o futuro em meu lugar
リズムはいますぐけしてみせるからぼくのかわりにみらいをみたして
Rhythm wa ima sugu keshite miseru kara Boku no kawari ni mirai wo mitashite
Eu era a música
I was music
I was music

Transformado em plástico, você murmurou e riu, sua mão esquerda transparente
プラスチックせいになってしまったきみはつぶやいてわらった
Plastic sei ni natte shimatta Kimi wa tsubuyaite waratta
O desenho chamariz visto através de sua mão esquerda, jogado fora dentro de sua cabeça
ひだりてにさけたgimmick drawing あたまのなかですててみた
Hidarite ni saketa gimmick drawing Atama no naka de sutete mita

Está tudo bem, torne-se louco
いいよおかしくなって
Ii yo okashikunatte
Se transformando em alguém hoje, e talvez mandar você para longe
きょうはだれになってきみをうちぬこうか
Kyou wa dare ni natte Kimi wo uchinukou ka

Flutuando no espaço, cabeça desconectada, quebrando-se
あたまがばらばらうちゅうにういてはじけた
Atama ga barabara Uchuu ni uite hajiketa
Sonhando, sonhando, eu era a música
Dreaming ゆめみてる I was music
Dreaming yume miteru I was music
Só agora matando esse desejo de que nada aconteça
いまだけころしてしゅったいもしないねがいを
Ima dake koroshite Shuttai mo shinai negai wo
Sonhando lentamente, abra seus olhos
Slowly ゆめみてる めをさましてよ
Slowly yume miteru Me wo samashite yo

Daqui para ali, minha mão esquerda tornando-se transparente, eu era a música
ぼくのここからここまでは
Boku no koko kara koko made wa
O desenho chamariz visto através de minha mão esquerda
ひだりてにさけたgimmick drawing
Hidarite ni saketa gimmick drawing

Está tudo bem, torne-se louco
いいよおかしくなって
Ii yo okashikunatte

Existe alguém sem limites
だれがむげんなんですか
Darega mugen nan desu ka
Capaz de ver até mesmo o que vem amanhã?
あしたのこともみえてしまうよ
Ashita no koto mo miete shimau yo
Está tudo bem, torne-se louco
いみもおかしくなった
Imi mo okashikunatta

Está tudo bem, torne-se louco
いいよおかしくなって
Ii yo okashikunatte
Se transformando em alguém hoje, e talvez lhe observando
きょうはだれになってきみをのぞこうか
Kyou wa dare ni natte Kimi wo nozokou ka