Kankaku UFO (Feeling Your UFO)

Sentindo Seu OVNI

Kankaku UFO (Feeling Your UFO)

Ah, algo nasceu no tempo
Ahh 時間の中で 何か生まれて
Ahh jikan no naka de nanika umarete
Ah, dentro de mim, há duas pessoas desconhecidas
Ahh 自分の中に 誰かが二人いるって
Ahh jibun no naka ni dareka ga futari irutte
Ah, dentro do tempo eu quebro
Ahh 時間の中で 僕は壊れて
Ahh jikan no naka de boku wa kowarete
Ah, dentro do meu corpo há duas pessoas
Ahh 僕の体に 誰かが二人いるって
Ahh boku no karada ni dareka ga futari irutte
Ah, dentro do tempo, eu tremo
Ahh 時間の中で 僕は震えて
Ahh jikan no naka de boku wa furuete
Ah, dentro de mim, há duas pessoas
Ahh 自分の中に 誰かが二人いるって
Ahh jibun no naka ni dareka ga futari irutte
Ah, dentro do tempo, dentro de mim
Ahh 時間の中に、Ahh 自分の中に
Ahh jikan no naka ni, Ahh jibun no naka ni

O cenário do inverno mostrado em julho quebrou
七月に見せた 冬の景色は壊れた
Shichigatsu ni miseta fuyu no keshiki wa kowareta
O você que sinto é um OVNI
感覚の君は UFO
Kankaku no kimi wa UFO

Eu quero cruzar sentindo um OVNI
交差したい 感覚 UFO
Kōsa shitai kankaku UFO
Sexta invisível, 1 2 3
透明 Friday one two three
Tōmei Friday one two three
Eu quero fechar, sentir um OVNI
閉さしたい 感情 UFO
Heisa shitai kanjō UFO
5 6 7 8 Noite 10
Five six seven eight Night ten
Five six seven eight Night ten
Eu quero cruzar sentindo um OVNI
交差したい 感覚 UFO
Kōsa shitai kankaku UFO
Sexta invisível, 1 2 3
透明 Friday one two three
Tōmei Friday one two three
Eu quero fechar, sentir um OVNI
閉さしたい 感情 UFO
Heisa shitai kanjō UFO
5 6 7 8 Noite 10
Five six seven eight Night ten
Five six seven eight Night ten
Ah, dentro do tempo, dentro de mim
Ahh 時間の中に、Ahh 自分の中に
Ahh jikan no naka ni, Ahh jibun no naka ni
Ah, dentro do tempo, dentro de mim
Ahh 時間の中に、Ahh 自分の中に
Ahh jikan no naka ni, Ahh jibun no naka ni

Eu quero cruzar sentindo um OVNI
交差したい 感覚 UFO
Kōsa shitai kankaku UFO
Sexta invisível, 1 2 3
透明 Friday one two three
Tōmei Friday one two three
Eu quero fechar, sentir um OVNI
閉さしたい 感情 UFO
Heisa shitai kankaku UFO
5 6 7 8 Noite 10
Five six seven one two three
Five six seven one two three

Eu lembro de algo, é verdade, é um cenário de cores sépia
フラッシュバック 何か思い出して そう瞬間 セピア風景が
Furasshubakku nanika omoidashite sō shunkan sepia fūkei ga
O OVNI que me mata e me descarta está no senso de moda das memórias
僕を殺して去っていく UFO 記憶のファッションセンス
Boku o koroshite satteiku UFO kioku no fasshon sensu
Um OVNI de emoções dignificado, sexta invisível 1 2 3
凛とした 感覚 UFO 透明 Friday one two three
Rin toshita kankaku UFO Tōmei Friday one two three
Eu quero fechar, um OVNI emocional 5 6 7 8 Noite 10
閉さしたい 感情 UFO five six seven eight Night ten
Heisa shitai kanjō UFO five six seven eight Night ten

Uma existência ambígua, agora achei uma bizarra canção
曖昧な存在感 今見つけた以上な歌
Aimaina sonzaikan ima mitsuketa ijōna uta
Uma flutuação ambígua, um delay antes do céu cinzento
曖昧な浮遊感 ディレイ寸前のグレイの空
Aimaina fuyūkan direi sunzen no gurei no sora