Kimitooku

Você, Distante

Kimitooku

Eu que deveria mudar sem me tornar alguém
かわりたいはずのぼくはだれにもなれずに
Kawari tai hazu no boku wa dare ni mo nare zu ni
Fito minhas memórias em minha caixa de súplicas
あこがれのはこのなかをきおくがにらんでる
Akogare no hako no naka o kioku ga niranderu

O alarme que acorda minhas memórias está no peito
きおくさましのアールアムがこころのなかにあって
Kioku samashi no a.rāmu ga kokoro no naka ni atte
Eu que mudei até não mudar, quer ser ajudado
かわれずにかわったぼくをたすけたいみたいだな
Kaware zu ni kawatta boku o tasuke tai mitai da na

A perfeita desfeita, se ainda é suspeito como falso
にせもののかんせいがたにせものにかんずいて
Nisemono no kansei gata nisemono ni kanzui te
A perfeita desfeita, se ainda é suspeito como falso
にせもののかんせいがたにせものにかんずいて
Nisemono no kansei gata nisemono ni kanzui te
É uma mentira, não?! Eu abraço as ilusões
だいたいうそだろう？まぼろしをだきしめて
Daitai uso daro u? Maboroshi o dakishime te
É essa minha vida desenhada
これがぼくのえがかれたいのちだから
Kore ga boku no egakare ta inochi da kara
O quer que eu faça, estarei satisfeito
なにをしたってさまんぞくだろ
Nani o shi ta tte sa manzoku daro

Acho que é uma luz tenra ou algo em meu coração
やわらかいひかりかなんかがこころのなかにあって
Yawarakai hikari ka nanka ga kokoro no naka ni atte
E sei que não se encaixa, então deixarei perder
にあわないのはわかったよばらばらにしたくから
Niawa nai no wa wakatta yo barabara ni shitoku kara
Para que seja intocável. Porei perto de você
ふれないようにきみのおくに
Fure nai yō ni kiminookuni

A canção de meu coração me mantém em coma
こころののどがぼくをさませなくて
Kokoro no nodo ga boku o samase naku te

Estando satisfeito, não querendo ser rejeitado, venho pedindo ansiedade
みたされてみだされないようにふあんがほしくなって
Mitasare te midasare nai yō ni fuan ga hoshiku natte
Não quero ser silenciado pelos olhares de meus choros
あこがれのまなざしんかにだまされたくないよ
Akogare no manazashi nanka ni damasare taku nai yo

É uma mentira, não?! Sem alcançar as memórias
だいたいうそだろう？まぼろしにとどかなくて
Daitai uso daro u? Maboroshi ni todoka naku te
Não parando as sirenes de Quem Sou que
きみとおくにwho amのさいれんなりやまなくて
Kimitookuni who am no sairen nariyama naku te
Você, distante manda
きみとおくに
Kimitookuni
Você, distante manda
きみとおくに
Kimitookuni

A perfeita desfeita, se ainda é suspeito como falso
にせもののかんせいがたにせものにかんずいて
Nisemono no kansei gata nisemono ni kanzui te
A perfeita desfeita, se ainda é suspeito como falso
にせもののかんせいがたにせものにかんずいて
Nisemono no kansei gata nisemono ni kanzui te
És uma mentira também? Se apoiando em adoração
おまえもうそだろう？あこがれにしがみついて
Omae mo uso daro u? Akogare ni shigamitsui te
É a vida onde a imperfeita anormalidade é mostrada
Imperfectないじょうえがかれたいのちだから
Imperfect na ijō egakare ta inochi da kara

Só quero ser belo em minhas memórias contigo
きみときおくにうつくしくのこりたいだけ
Kimi to kioku ni utsukushiku nokori tai dake