Mib126

Mib126

Tente silenciar o som, provavelmente você perceberá de repente a natureza distorcida deste mundo
おとをけしてみて ゆがんだせかいよ ふときずくでしょう
Oto wo keshite mite Yuganda sekai yo Futo kizuku deshou
Tente também apagar a luz, para que possa ver novamente aquelas cores tristes
ひかりもけしてみて かなしいいろがまたみえるように
Hikari mo keshite mite Kanashii iro ga mata mieru you ni
O ar, e minha mão esquerda, violaram
おかされたくうちゅう ひだりて
Okasareta kuuchuu Hidari te

Perdido em um laranja mais eu
まよいこんだorange plus me
Mayoi konda orange plus me

Num súbito impulso de velocidade, fui arrastado para uma laranja distante
ちょっとしたspeedでぼくはとおいorangeにつれていかれた
Chotto shita speed de boku wa toui orange ni tsurete ikareta
Um temporizador em que me deparei
まよいこんだself timer
Mayoi konda self timer
O ar, e minha mão esquerda, violaram
おかされたくうちゅう ひだりて
Okasareta kuuchuu Hidari te
O ar, e minha mão esquerda, estilhaçaram-se
こわされたくうちゅう ひだりて
Kowasareta kuuchuu Hidari te

Eu mordi meu dedo, laranja mais eu
ゆびをかんだorange plus me
Yubi wo kanda orange plus me

O espaço vazio além da janela, traçado por uma única mão, ao passar pelo vidro, ele flutua e se torna translúcido
かたてでなぞったまどおくのよはくglassをこえればふわりとすけていく
Katate de nazotta mado oku no yohaku glass wo koereba fuwari to suketeiku
Parece que a vista para a qual alguém olhava do terraço, pouco antes de cair a noite, também está prestes a ser destruída
だれかがおくじょうでよるになるまえにみあげたけしきもこわされそうだね
Dareka ga okujou de yoru ni naru mae ni miageta keshiki mo kowasaresou da ne

No mundo que você criou
おまえたちがつくったせかいに
Omae tachi ga tsukutta sekai ni

Se eu pudesse desejar apenas um pouco mais daquela canção, aquela que soa tanto como você
あとすこしだけこのめにひめににたうたをのぞむなら
Ato sukoshi dake kono me ni himei ni nita uta wo nozomu nara
Eu silenciaria o ruído (laranja mais eu) não abafaria a minha voz que soa tanto como a sua, nem mesmo nos meus sonhos
おとをけしてorange plus me ゆめにまでにたぼくのこえころさないよ
Oto wo keshite orange plus me Yume ni made nita boku no koe Korosanai yo

Laranja mais eu na minha mente
あたまのなかでorange plus me
Atama no naka de orange plus me
O que imaginei foi uma emoção sem nome, aqui e agora
おもいえがいたのは「いま」なもなきかんじょう
Omoi egaita no wa "Ima" na mo naki kanjou
Dança louca em meio às palavras evocando aquela sensação do brilho do entardecer
ことばのなかでcrazy dancing おもいだしたゆうけいfeeling
Kotoba no naka de crazy dancing Omoi dashita yuukei feeling
Perdido em um laranja mais eu
まよいこんだorange plus me
Mayoi konda orange plus me