Seacret Cm

Seacret Cm

Seacret Cm

O vento oscila na orla em cores azuis
かぜはあおでかいがんせんをゆらしている
Kaze wa ao de Kaigansen wo yurashiteiru
Se eu observa-la, logo torna-se noite
のぞきこめばよるになるよ
Nozoki komeba Yoru ni naru yo
Olhe; você consegue ver algo?
みあげてなにかみえる
Miagete nanika mieru ?

A orla é pintada nas cores da noite
よるのいろがかいがんせんをそめていく
Yoru no iro ga kaigansen wo someteiku
Se eu observar um fragmento seu, apagado da minha memória
けしわすれたきみのかけらのうらをのぞきこめば
Keshi wasureta kimi no kakera no ura wo nozokikomeba
Ele irá se fundir com a noite
よるにとけるよ
Yoru ni tokeru yo

"Olhe aqui", alguém diz
"みつけて\"だれかが
"Mitsukete" Dareka ga

Com meus olhos fechados, seguro minha respiração e congelo
めをふさいでいきをとめてfreezeする
Me wo fusaide iki wo tomete freeze suru
Já que daqui a alguns momentos, não estarei mais aqui
あとすこしでいなくなるから
Ato sukoshi de inakunaru kara

Olhe; você consegue ver algo
みあげてなにかがみえるよ
Miagete nanika ga mieru yo
"Olhe aqui", alguém grita
"みつけて\"だれかがさけんでる
"Mitsukete" dareka ga sakenderu

Alguém lhe escutou
だれかにきいたよ
Dareka ni kiita yo
Olhe; o mundo desapareceu
みあげてせかいはきえるの
Miagete Sekai wa kieru no
"Olhe aqui", alguém grita
"みつけて\"だれかがさけんでる
"Mitsukete" dareka ga sakenderu