SOSOS

SOSOS

SOSOS

Uma ilusão interminável, impulso de destruição
終わらない妄想 破裂の衝動
Owaranai mousou haretsu no shoudou
Uma versão completa inalcançável
秋足りない完成形
Aki tarinai kansei-kei
Uma phaser com sinais de fuga, um sabor perigoso
逃避めく Phaser 危険な Flavor
Touhi meku Phaser kiken'na Flavor
O remetente, quem é? O que é? Onde está?
差し出し人 Who? What? Where?
Sashidashinin Who? What? Where?

Olho para um céu lento abaixo
スローな空を見下ろす
SUROO na sora o miorosu
O mundo pinta de azul as joias
世界はブルーに染まった宝石たちが
Sekai wa BURUU ni somatta houseki-tachi ga
Ah ah, uma fuga dessa forma (o que quero receber é)
Ah-ah このまま逃避行 (手に入れたいのは)
Ah-ah kono mama touhikou (Te ni iretai no wa)
O meu eu deixado para trás!
残された自分
Nokosareta jibun
Alguém está chamando!
誰かが呼んでる
Dareka ga yon deru

O SOS sem nome
名前のないSOSが
Namae no nai SOS ga
Levou os fantasmas consigo
引きすれた幽霊たちを
Hikisureta yuurei-tachi o
Eu estimulei você
僕が突き動かしてあげるよ
Boku ga tsuki ugokashite ageru yo
Com um JPOP plástico
秘密のPlastic JPOPで
Himitsu no Plastic JPOP de
Uma armadilha linda de coisas falsas eu faço
美しい偽者の罠
Utsukushii nisemono no wana
Mesmo o sentimento sujo de transparência é preso
乱れな透明感さえも
Midarana toumei-kan sae mo
Pois eu te prendo
君を包み込んでくれるから
Kimi o tsutsumikonde kureru kara
Com uma ilusão de ótica plástica secreta
秘密のPlastic 錯覚で
Himitsu no Plastic sakkaku de
Caia morta a sua tristeza!
くたばれお前の悲しみよ!
Kutabare omae no kanashimi yo!
E perfure os tímpanos
鼓膜に突き刺され
Komaku ni tsukisasare

Heh, a culpa esmagada e destruída
Heh 握り潰して壊したGuilty
Heh nigiritsubushite kowashita Guilty
Conecto com um plug temporal
時間のプラグで繋いで
Toki ma no PURAGU de tsunai de
Overdrive razoavelmente distorcido
OverなDriving かなり歪んで
Over na Driving kanari hizunde
O delay é um labirinto de ping pong
DelayがPing Pong 迷宮
Delay ga Ping Pong meikyuu

Subo minha visão para um céu cinzento
グレイの空を見上げて
GUREI no sora o miagete
Nos tornamos pequenas joias
僕らは小さな宝石になった
Bokura wa chiisana houseki ni natta
Ah ah, a luz e os pecados (machucam um ao outro)
Ah-ah 光と罪が (傷つけ合ってさ)
Ah-ah hikari to tsumi ga (Kizutsuke atte sa)
Um mundo de reflexão exibido
見せたReflection World
Miseta Reflection World

O SOS sem nome
名前のないSOSが
Namae no nai SOS ga
Levou os fantasmas consigo
引きすれた幽霊たちを
Hikisureta yuurei-tachi o
Eu estimulei você
僕が突き動かしてあげるよ
Boku ga tsuki ugokashite ageru yo
Com um JPOP plástico
秘密のPlastic JPOPで
Himitsu no Plastic JPOP de
Uma armadilha linda de coisas falsas eu faço
美しい偽者の罠
Utsukushii nisemono no wana
Mesmo o sentimento sujo de transparência é preso
乱れな透明感さえも
Midarana toumei-kan sae mo
Pois eu te prendo
君を包み込んでくれるから
Kimi o tsutsumikonde kureru kara
Com uma ilusão de ótica plástica secreta
秘密のPlastic 錯覚で
Himitsu no Plastic sakkaku de
Caia morta a sua tristeza!
くたばれお前の悲しみよ!
Kutabare omae no kanashimi yo!
E perfure os tímpanos
鼓膜に突き刺され
Komaku ni tsukisasare

O SOS sem resposta
答えのないSOSが
Kotae no nai SOS ga
Levou até mesmo a eternidade
引き連れた永遠さえも
Hikitsureta eien sae mo
Pois desenhar o fim é solitário
終わりを描いて孤独から
Owari o egaite kodoku kara
Com um OVNI plástico secreto
秘密のPlastic UFOで
Himitsu no Plastic UFO de
Eu levarei a percepção comigo
意識を連れ去ってあげる
Ishiki o tsuresatte ageru
Não posso mostrar à ninguém
誰にも偽れない
Darenimo nise rarenai
SOS or es
SOS or es
SOS or es
Com um JPOP plástico e estúpido
愚かなPlastic JPOPで
Orokana Plastic JPOP de
Caia morta a sua tristeza!
くたばれお前の悲しみよ
Kutabare omae no kanashimi yo
Perfure os seus tímpanos!
鼓膜に突き刺され!
Komaku ni tsukisasare!