Tremolo + A

Tremolo + A

Tremolo + A

Conexão perigosa, é o que eu vou te mostrar agora
きけんなかんけいせい、いまみせるよ
kiken’nakankei-sei, ima miseru yo
Para não me sujar, eu me enrolei
よごれないように、からませて
yogorenai you ni, karamasete
Em destruir você
きみをこわすの
kimi wo kowasu no

Hesitando fracamente em destruir alguém
かすかにゆれてるだれかを
kasuka ni yureteru dare ka wo
Há um tempo atrás
こわしてためすのいまだけ
kowashite tamesu no ima dake

Entrelaçadas
からみあった
karamiatta
A sua imagem também é tremula
きみのいめーじはおなじように、ゆれている
kimi no image wa onaji you ni, yurete iru
Veja, eu pude vê-las agora
ほらめのまえにみえる
hora me no mae ni mieru
A imagem que você copiou de mim, treme do mesmo jeito
きみににせたぼくのいめーじはおなじようにゆれている
kimi ni niseta boku no image wa onaji you ni yurete iru
Veja, ela acabou de desaparecer
ほらめのまえできえた
hora me no mae de kieta

Já que eu não consigo ver suas mentiras
きみのうそが、みつからないから
kimi no uso ga, mitsukaranai kara
Enquanto algo treme dentro de mim
ぼくのなかで、なにかゆれている
boku no naka de, nanika yureteiru

A imagem secreta, é o que eu vou te mostrar
ひみつのいめーじを、いまみせるよ
himitsu no image wo, ima miseru yo
O dedo pesado de um mundo de mistérios…
おさえたゆびの、ふしぎなせかい
osaeta yubi no, fushigina sekai

Hesitando fracamente em destruir alguém,
かすかにゆれてるだれかを
kasuka ni yureteru dareka wo
Há um tempo atrás
こわしてためすのいまだけ
kowashite tamesu no ima dake

Entrelaçadas
からみあった
karamiatta
A sua imagem também é tremula mesmas imagens
きみのいめーじはおなじようにゆれている
kimi no image wa onaji you ni yurete iru
Ei, será que estamos no mesmo mundo?
ね、きみはふたりせかい
ne, kimi wa futari sekai?
O som distorcido que eu te mostrei foi o que te perfurou
きみにみせたいびつなノイズはつきささってしまうの
kimi ni miseta ibitsuna noise wa tsukisasatte shimau no
Mesmo assim, eu só queria te destruir
ただきみをこわしたくて
tada kimi wo kowashitakute

As estações púrpuras passam
むらさきいろのきせつはすぎて
murasaki iro no kisetsu wa sugite
Enquanto algo treme dentro de mim
ぼくのなかでなにかゆれてる
boku no naka de nanika yureteru