Yuukei No Kioku

Memórias do Cenário Noturno

Yuukei No Kioku

Algo está sofrendo na frente dos meus olhos por um momento
なにかがめのまえでくるしむしゅんかん
Nanika ga meno maede kurushimu shunkan
Algo está perdido na frente dos meus olhos por um momento
なにかをめのまえでうしなうしゅんかん
Nanika wo meno maede ushinau shunkan
Algo quer desaparecer por um momento
なにかをけしたいしゅんかん
Nanika wo keshitai shunkan
Quero esquecer, quero esquecer, quero esquecer
わすれたい わすれたい わすれたい
Wasuretai wasuretai wasuretai

Um belo momento desaparece
うつくしいじかんはきえて
Utsukushii jikan wa kiete
Lembro-me claramente
たしかにおぼえている
Tashika ni oboete iru
Deixei alguém morrer sem ajudar
なにかをみごろしにする
Nanika wo migoroshi ni suru
Culpando um outro alguém
なにかをひとのせいにする
Nanika wo hito nosei ni suru

Algo está sofrendo na frente dos meus olhos por um momento
なにかがめのまえでくるしむしゅんかん
Nanika ga meno maede kurushimu shunkan
Algo está perdido na frente dos meus olhos por um momento
なにかをめのまえでうしなうそのしゅんかんを
Nanika wo meno maede ushinau sono shunkan wo
Eu quero matar algo por um momento, por um momento
なにかをころしたいしゅんかんしゅんかん
Nanika wo koroshitai shunkan shunkan
Eu quero matar, eu quero esquecer, eu quero matar
ころしたい わすれたい ころしたい
Koroshitai wasuretai koroshitai

Um belo momento desaparece
うつくしいじかんはきえて
Utsukushii jikan wa kiete
Lembro-me claramente
たしかにおぼえている
Tashika ni oboete iru
Deixei alguém morrer sem ajudar
なにかをみごろしにする
Nanika wo migoroshi ni suru
Culpando um outro alguém
なにかをひとのせいにする
Nanika wo hito nosei ni suru

Um belo momento desaparece
うつくしいじかんはきえて
Utsukushii jikan wa kiete
Lembro-me claramente
たしかにおぼえている
Tashika ni oboete iru
Deixei alguém morrer sem ajudar
なにかをみごろしにする
Nanika wo migoroshi ni suru
Culpando um outro alguém
なにかをひとのせいにする
Nanika wo hito nosei ni suru

Um belo momento desaparece
うつくしいじかんはきえて
Utsukushii jikan wa kiete
Lembro-me claramente
たしかにおぼえている
Tashika ni oboete iru
Um belo momento desaparece, claramente
うつくしいじかんはきえて たしかに
Utsukushii jikan wa kiete tashikani

Me defenderei contra a sombra de um belo período de tempo, privacidade
うつくしいじだいのかげをふせぐプライバシー
Utsukushii jidai no kage wo fusegu privacy