Tom Bombadil
Tom Bombadil è un tipo assai allegro
Porta stivali gialli e una giacca blu cielo
Nessuno l'ha mai preso perché egli è il Messere
Potenti i suoi canti, veloce il suo piede
Ai piedi della collina il vento soffia leggero
Veloci i passi mi portano a casa, agili come un pensiero
Sulla soglia aspetta al debole lume
La mia dolce Dama, la Figlia del Fiume
Veloci piccoli miei, che il Sinuosalice risalite
Tom corre avanti, le candele accende
Già cala il sole, la notte vi attende
Giunte le ombre la nostra porta aprite
Dai vetri e le finestre la luce si intravede
Non temete i neri ontani e i salici canuti
Presto venite, vi aspetterem seduti
Tom Bombadil
Tom Bombadil é um cara bem alegre
Usa botas amarelas e uma jaqueta azul céu
Ninguém nunca o pegou porque ele é o Senhor
Poderosos seus cantos, rápido seu pé
Ao pé da colina o vento sopra leve
Passos rápidos me levam pra casa, ágeis como um pensamento
Na soleira espera à fraca luz
Minha doce Dama, a Filha do Rio
Rápidos, meus pequenos, que o Sinuosalice subam
Tom corre à frente, acende as velas
O sol já tá se pondo, a noite os espera
Quando as sombras chegarem, abram nossa porta
Pela janela e os vidros a luz se vislumbra
Não temam os negros álamos e os salgueiros velhos
Venham logo, estaremos esperando sentados