C'est trop

É Demais

C'est trop

Rico por estar apaixonadoRiche d'être amoureux
Como se fosse um crimeComme si c'était un crime
Não, eu tenho o direitoNon, j'ai le droit
São eles os infelizesCe sont eux les malheureux
A gente não liga pra moral delesOn s'en fiche de leur morale
De Wish, aquela de dois reaisDe Wish, celle à deux balles
E sim, eu tenho o direitoEt oui, j'ai le droit
De fazer o que eu quiserDe faire ce que je veux

É a vida, eles não vão entenderC'est la vie, ils ne pourront comprendre
No coração deles é o frio de dezembroDans leur cœur c'est le froid de décembre

O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh lindoOh-oh-oh-oh-oh beau

Senhora ou senhorMadame ou monsieur
Tanto faz, eles estão felizesQu'importe, ils sont heureux
Sim, aponte o dedo pra elesOui pointez-les du doigt
É lindo estar apaixonadoC'est beau d'être amoureux
Cinema, só atoresCinéma, que des acteurs
Eu vejo vocês falando por horasJ'vous vois parler des heures
Acho que de nósJ'crois bien que de nous
Vocês se apaixonaramVous êtes tombés amoureux

É a vida, eles não vão entenderC'est la vie, ils ne pourront comprendre
No coração deles é o frio de dezembroDans leur cœur c'est le froid de décembre

O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh lindoOh-oh-oh-oh-oh beau

O amor, como é lindo, como é lindo, como é lindoL'amour que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau
É lindo, é lindoC'est beau, c'est beau
O amor, como é lindo, como é lindo, como é lindoL'amour que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau
É lindo, é lindo, é lindoC'est beau, c'est beau, c'est beau

O amor é demaisL'amour c'est trop
Eles vão dizer que é muito feioEux, ils diront trop moche
É mais fácil esconder o coração no bolsoC'est plus facile de cacher son cœur dans sa poche
O amor é lindoL'amour c'est beau
E aliás, nós também como somos lindosEt d'ailleurs nous aussi qu'est-ce qu'on est beaux
Amantes, amigos, meninos ou meninas, tudo que vem a seguirAmants, amis, garçons ou filles, tout ce qui s'ensuit

O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh lindoOh-oh-oh-oh-oh beau

O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O amor é demaisL'amour c'est trop
Oh-oh-oh-oh-oh lindoOh-oh-oh-oh-oh beau

O amor, como é lindo, como é lindo, como é lindoL'amour que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau
É lindo, é lindoC'est beau, c'est beau
O amor, como é lindo, como é lindo, como é lindoL'amour que c'est beau, que c'est beau, que c'est beau
É lindo, é lindo, é lindoC'est beau, c'est beau, c'est beau