The Upgrade

A Atualização

The Upgrade

Você deu seu coração como uma porta abertaYou gave your heart like an open door
Eles passaram, mas queriam maisThey walked through, but they wanted more
Suas sombras sussurravam mentiras na noiteTheir shadow whispered lies in the night
Mas perdê-los foi encontrar sua luzBut losing them was finding your light

No começo, parecia o seu fimAt first, it felt like the end of you
Mas correntes quebradas seguram seu espíritoBut broken chains set your spirit through
Agora você vê o que você deveria serNow you see what you're meant to be
E o melhor é esperar pacientementeAnd the best is waiting patiently

Isso não é uma decepção amorosaThis isn't a heartbreak
Esta é a atualizaçãoThis is the upgrade
Você trocou a dor por alguém que ficaráYou traded the pain for someone who'll stay
Quem vai te abraçar, não brincar com você, te amar do mesmo jeitoWho'll hold you, not play you, love you the same way

Isso não é uma quedaThis isn't a downfall
Este é o chamado para despertarThis is the wake call
O que parecia uma perda era uma graça disfarçadaWhat felt like a loss was grace in disguise
A atualização estava deixando suas mentirasThe upgrade was leaving their lies

Cada lágrima foi uma semente que você plantouEvery tear was a seed you sowed
Agora você floresce em uma estrada mais altaNow you bloom on a higher road
Não persiga o que nunca foi verdadeDon't chase what was never true
Você está subindo mais alto, mais forte do que imaginavaYou're rising higher, stronger than you knew

A despedida deles foi o presente que você precisavaTheir goodbye was the gift you need
Agora o amor vai te encontrar honestamenteNow love will find you honestly
A história mudou, e agora você vêThe story turned, and now you see
Há um coração melhor feito para vocêThere's a better heart made for thee

Isso não é uma decepção amorosaThis isn't a heartbreak
Esta é a atualizaçãoThis is the upgrade
Você trocou a dor por alguém que ficaráYou traded the pain for someone who'll stay
Quem vai te abraçar, não brincar com você, te amar do mesmo jeitoWho'll hold you, not play you, love you the same way

Isso não é uma quedaThis isn't a downfall
Este é o chamado para despertarThis is the wake call
O que parecia uma perda era uma graça disfarçadaWhat felt like a loss was grace in disguise
A atualização estava deixando suas mentirasThe upgrade was leaving their lies

Então aqui estão as noites que você pensou que iria quebrarSo here's to the nights you thought you'd break
Para cada cicatriz que lhe ensinou féTo every scar that taught you faith
O universo limpa o falsoThe universe clears out the fake
Para dar espaço a um abraço verdadeiroTo make room for a real embrace

Isso não é uma decepção amorosaThis isn't a heartbreak
Esta é a atualizaçãoThis is the upgrade
Um amanhã melhor, um novo dia mais brilhanteA better tomorrow, a brighter new day
Você é digno de um amor que nunca traiYou're worthy of love that never betrays

Isto não é um finalThis isn't an ending
Isto é ascendenteThis is ascending
Renasça das cinzas, a verdade está em seus olhosRise from the ashes, the truth in your eyes
A atualização está dizendo adeusThe upgrade is saying goodbye