AO TEU LADO (part. ANAVITÓRIA e Amaro Freitas)

An deiner Seite

AO TEU LADO (part. ANAVITÓRIA e Amaro Freitas)

Nadeln zum HäkelnAgulhas pra fazer crochê
Einen Duft weben, dich zusammennähenTecer um cheiro, costurar você
Im Gewirr des TagesendesNo emaranhado do final do dia
Sehnsucht kommt aufDá saudade
Stich für Stich bis zum FadenPonto a ponto até chegar no fio
Zu zweit tanzen oder einen Fluss nähenDançar a dois ou costurar um rio
Im GedankenNo pensamento

Ich dachte, ein Gedicht zu schicken, würde den Ton treffenPensei que mandar um poema daria o tom
Vielleicht eine Decke, einen weiteren schönen Traum zuschneidenTalvez uma colcha, retalhar mais um sonho bom
Sich wohlfühlen, um sich auszubreitenFicar à vontade pra poder me esparramar
Und ohne Hintergedanken an deiner Seite zu lächelnE sorrir sem maldar ao teu lado

Ich dachte, ein Gedicht zu schicken, würde den Ton treffenPensei que mandar um poema daria o tom
Vielleicht eine Decke, einen weiteren schönen Traum zuschneidenTalvez uma colcha, retalhar mais um sonho bom
Sich wohlfühlen, um sich auszubreitenFicar à vontade pra poder me esparramar
Und ohne Hintergedanken an deiner Seite zu lächelnE sorrir sem maldar ao teu lado

Nadeln zum HäkelnAgulhas pra fazer crochê
Einen Duft weben, dich zusammennähenTecer um cheiro, costurar você
Im Gewirr des TagesendesNo emaranhado do final do dia
Sehnsucht kommt aufDá saudade
Stich für Stich bis zum FadenPonto a ponto até chegar no fio
Zu zweit tanzen oder einen Fluss nähenDançar a dois ou costurar um rio
Im Gedanken, uhNo pensamento, uh

Ich dachte, ein Gedicht zu schicken, würde den Ton treffenPensei que mandar um poema daria o tom
Vielleicht eine Decke, einen weiteren schönen Traum zuschneidenTalvez uma colcha, retalhar mais um sonho bom
Sich wohlfühlen, um sich auszubreitenFicar à vontade pra poder me esparramar
Und ohne Hintergedanken an deiner Seite zu lächelnE sorrir sem maldar ao teu lado

Ich dachte, ein Gedicht zu schicken, würde den Ton treffenPensei que mandar um poema daria o tom
Vielleicht eine Decke, einen weiteren schönen Traum zuschneidenTalvez uma colcha, retalhar mais um sonho bom
Sich wohlfühlen, um sich auszubreitenFicar à vontade pra poder me esparramar
Und ohne Hintergedanken an deiner Seite zu lächelnE sorrir sem maldar ao teu lado

Ich dachte, ein Gedicht zu schicken, würde den Ton treffenPensei que mandar um poema daria o tom
Vielleicht eine Decke, einen weiteren schönen Traum zuschneidenTalvez uma colcha, retalhar mais um sonho bom
Sich wohlfühlen, um sich auszubreitenFicar à vontade pra poder me esparramar
Und ohne Hintergedanken an deiner Seite zu lächelnE sorrir sem maldar ao teu lado

Ich dachte, ein Gedicht zu schicken, würde den Ton treffenPensei que mandar um poema daria o tom
Vielleicht eine Decke, einen weiteren schönen Traum zuschneidenTalvez uma colcha, retalhar mais um sonho bom
Sich wohlfühlen, um sich auszubreitenFicar à vontade pra poder me esparramar
Und ohne Hintergedanken an deiner Seite zu lächelnE sorrir sem maldar ao teu lado