PAPO DE EDREDOM (part. Melly)

DECKEN-GESPRÄCH (feat. Melly)

PAPO DE EDREDOM (part. Melly)

Ja, es kann so sein, wie du willstÉ, pode ser do seu jeito
Mach kein AufsehenNão arme confusão
Für mich ist alles perfektPor mim tá tudo perfeito
Gegensätzlich seinSair da contramão
Von weitem gibt's keine FehlerDe longe, não há defeitos
Wir beide in der MengeNós dois na multidão
Es ist fast Sommer, eine weitere SaisonÉ quase verão, mais outra estação
Und ich hab die ganze Zeit nur Hitze mit dirE eu o tempo todo só calor com você

Unter den Decken, du bringst mir beiDebaixo das cobertas, você me ensina
Einen anderen Reim, den ich nicht kenneUma rima diferente que eu não sei
Der Moment, als ich dich sehen ließO momento que eu deixei você me ver
Ganz und transparent, wie eine GitarreInteira e transparente, como um violão
Ich wünsche niemandem, was du mir angetan hastEu não desejo pra ninguém o que você me fez
Es war pure Gemeinheit, eine ErinnerungFoi pura sacanagem, é recordação

Kuss auf den Mund, im Meer (so gut)Beijo na boca, no mar (tão bom)
Tanzen zum Klang von Dja—Dançar ao som de Dja—
Lass uns morgens die Augen verdrehenVamos revirar os olhos de manhã
Im Verlauf dieses Gesprächs, Decken-GesprächNo fio dessa conversa, papo de edredom

Ja, es kann so sein, wie du willstÉ, pode ser do seu jeito
Mach kein Aufsehen, nein, neinNão arme confusão, não, não
Für mich ist alles perfektPor mim tá tudo perfeito
Gegensätzlich seinSaí na contramão
Von weitem gibt's keine FehlerDe longe, não há defeito
Wir beide in der MengeNós dois na multidão
Es ist fast Sommer, eine weitere SaisonÉ quase verão, mais outra estação
Und ich hab die ganze Zeit nur Hitze mit dirE eu o tempo todo só calor com você

Unter den Decken, du bringst mir beiDebaixo das cobertas, você me ensina
Einen anderen Reim, den ich nicht kenneUma rima diferente que eu não sei
Der Moment, als ich dich sehen ließO momento que eu deixei você me ver
Ganz und transparent, wie eine GitarreInteira e transparente, como um violão
Ich wünsche niemandem, was du mir angetan hastEu não desejo pra ninguém o que você me fez
Es war pure Gemeinheit, eine ErinnerungFoi pura sacanagem, é recordação

Kuss auf den Mund, im Meer (so gut)Beijo na boca, no mar (tão bom)
Tanzen zum Klang von Dja—Dançar ao som de Dja—
Lass uns morgens die Augen verdrehenVamos revirar os olhos de manhã
Im Verlauf dieses Gesprächs, Decken-GesprächNo fio dessa conversa, papo de edredom