O Catalisador

The Catalyst

Deus abençoe a todos nósGod bless us, everyone
Somos um povo devastado vivendo sob a mira de uma arma carregadaWe're a broken people living under loaded gun
Não há como combatê-la, nem como vencê-laAnd it can't be outfought, it can't be outdone
Não há como igualá-la, nem deixá-la para trás, nãoIt can't be outmatched, it can't be outrun, no

Deus abençoe a todos nósGod bless us, everyone
Somos um povo devastado vivendo sob a mira de uma arma carregadaWe're a broken people living under loaded gun
Não há como combatê-la, nem como vencê-laAnd it can't be outfought, it can't be outdone
Não há como igualá-la, nem deixá-la para trásIt can't be outmatched, it can't be outrun, no

E quando eu fechar meus olhos esta noiteAnd when I close my eyes tonight
Ao som de sinfonias de uma luz ofuscanteTo symphonies of blinding light
Deus abençoe a todos nósGod bless us, everyone
Somos um povo destruído vivendo sob a mira de uma arma carregadaWe're a broken people living under loaded gun
Oh-oh, como frias lembranças decadentesOh-oh, like memories in cold decay
Transmissões ecoando ao longeTransmissions echoing away
Bem distantes deste nosso mundoFar from the world of you and I
Onde os oceanos sangram no céuWhere oceans bleed into the sky

Deus abençoe a todos nósGod save us, everyone
Será que vamos queimar dentro dos fogos de mil Sóis?Will we burn inside the fires of a thousand Suns?
Pelos pecados da nossa mão, os pecados da nossa línguaFor the sins of our hand, the sins of our tongue
Os pecados do nosso pai, os pecados dos nossos jovens, nãoThe sins of our father, the sins of our young, no

Deus abençoe a todos nósGod save us, everyone
Será que nós vamos queimar dentro dos fogos de mil Sóis?Will we burn inside the fires of a thousand Suns?
Pelos pecados da nossa mão, os pecados da nossa línguaFor the sins of our hand, the sins of our tongue
Os pecados do nosso pai, os pecados dos nossos jovens, nãoThe sins of our father, the sins of our young, no

E quando eu fechar meus olhos esta noiteAnd when I close my eyes tonight
Ao som de sinfonias de uma luz ofuscanteTo symphonies of blinding light
Deus abençoe a todos nósGod save us, everyone
Será que vamos queimar dentro dos fogos de mil Sóis?Will we burn inside the fires of a thousand Suns?
Oh-oh, como frias lembranças decadentesOh-oh, like memories in cold decay
Transmissões ecoando ao longeTransmissions echoing away
Bem distantes deste nosso mundoFar from the world of you and I
Onde os oceanos sangram no céuWhere oceans bleed into the sky

Oh-oh, como frias lembranças decadentesOh-oh, like memories in cold decay
Transmissões ecoando ao longeTransmissions echoing away
Bem distantes deste nosso mundoFar from the world of you and I
Onde os oceanos sangram no céuWhere oceans bleed into the sky

Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go
Me levante, me deixe irLift me up, let me go

E não há como combatê-la, nem como vencê-la (me levante, me deixe ir)And it can't be outfought, it can't be outdone (lift me up, let me go)
Não há como igualá-la, nem deixá-la para trás, não (oh-oh)It can't be outmatched, it can't be outrun, no (oh-oh)
Deus abençoe a todos nós (me levante, me deixe ir)God bless us, everyone (lift me up, let me go)
Somos um povo devastado vivendo sob a mira de uma arma carregada (oh-oh)We're a broken people living under loaded gun (oh-oh)
Não há como combatê-la, nem como vencê-la (oh-oh)And it can't be outfought, it can't be outdone (oh-oh)
Não há como igualá-la, nem deixá-la para trás, não (oh-oh)It can't be outmatched, it can't be outrun, no (oh-oh)
Deus abençoe a todos nós (me levante, me deixe ir)God bless us, everyone (lift me up, let me go)
Somos um povo devastado vivendo sob a mira de uma arma carregada (oh-oh)We're a broken people living under loaded gun (oh-oh)
Não há como combatê-la, nem como vencê-la (me levante, me deixe ir)And it can't be outfought, it can't be outdone (lift me up, let me go)
Não há como igualá-la, nem deixá-la para trás, não (oh-oh)It can't be outmatched, it can't be outrun (oh-oh)