One Night

Uma noite

One Night

Nós ficamos sobre a borda
We stood upon the edge
Olhos fixados no céu
Eyes fixed in the sky
Apenas antes do crepúsculo
Just before twilight
Reclamando das luzes
Claimed the lights
Vento carregou vozes
Wind carried voices
Por cima das águas
Over the waters
De um suspiro
From a whisper
Para dentro de um grito
Into a scream

Nós tivemos esta uma noite para fazer isto real
We got this one night to make it real
Para o amanhã é tão daqui
For tomorrow is too far from here

As palavras que nós lançamos
The words that we cast
Para dentro da eternidade
Into eternity
Eles ainda ecoam em meus ouvidos
They still echo in my ears
E em meus sonhos
And in my dreams
Então me encontre à noite
So meet me tonight
No lugar que o tempo esqueceu
In the place that time forgot
E pegar com você
And take with you
Tudo que você não pode deixar para trás
All that you can't leave behind

Nós tivemos esta uma noite para fazer isto real
We got this one night to make it real
Para o amanhã é tão daqui
For tomorrow is too far from here

Faróis abriram
Headlights open
A estrada adiante
The road ahead
Eles não podem iluminar o céu
They can't light up the sky
Mas podem iluminar nosso caminho
But they can light our way

Nós tivemos esta uma noite para fazer isto real
We got this one night to make it real
Para o amanhã é tão daqui
For tomorrow is too far from here