With You

Com Você

With You

Hoje, num sonho, acordei com o frio da estáticaI woke up in a dream today to the cold of the static
E coloquei meus pés gelados no chãoAnd put my cold feet on the floor
Esqueci sobre ontem, lembrandoForgot about yesterday, remembering
Estou fingindo ser quem não sou maisI'm pretending to be who I'm not anymore
Uma pequena amostra de hipocrisiaA little taste of hypocrisy
E sou deixado numa sequência de erros, lento para reagirAnd I'm left in the wake of the mistakes, slow to react
E mesmo que você esteja bem próximo de mimAnd even though you're so close to me
Você continua tão distante e não posso lhe trazer de voltaYou're still so distant and I can't bring you back

É verdade, o jeito como me sintoIt's true, the way I feel
Foi prometido pelo seu rostoWas promised by your face
O som da sua vozThe sound of your voice
Pintado nas minhas memóriasPainted on my memories
Mesmo que você não esteja comigoEven if you're not with me

Eu estou com você (você, agora vejo, guardando tudo dentro de si)I'm with you (you, now I see, keeping everything inside)
Com você (você, agora vejo, mesmo quando fecho os olhos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)

Eu te bato e você me bate de voltaI hit you and you hit me back
Nós caímos no chãoWe fall to the floor
O resto dos dias continua imóvelThe rest of the day stands still
Uma linha tênue entre isso e aquiloFine line between this and that
Quando as coisas dão errado, finjo que o passado não é realWhen things go wrong, I pretend that the past isn't real
Agora estou preso dentro desta memóriaNow I'm trapped in this memory
E sou deixado numa sequência de erros, lento para reagirAnd I'm left in the wake of the mistakes, slow to react
Então, mesmo que você esteja bem próximo de mimSo even though you're close to me
Você continua tão distante e não posso lhe trazer de voltaYou're still so distant and I can't bring you back

É verdade, o jeito como me sintoIt's true, the way I feel
Foi prometido pelo seu rostoWas promised by your face
O som da sua vozThe sound of your voice
Pintado nas minhas memóriasPainted on my memories
Mesmo que você não esteja comigoEven if you're not with me

Eu estou com você (você, agora vejo, guardando tudo dentro de si)I'm with you (you, now I see, keeping everything inside)
Com você (você, agora vejo, mesmo quando fecho os olhos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)
Com você (você, agora vejo, guardando tudo dentro de si)With you (you, now I see, keeping everything inside)
Com você (você, agora vejo, mesmo quando fecho os olhos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)

Não, não importa o quanto chegamos longeNo, no matter how far we've come
Mal posso esperar para ver o amanhãI can't wait to see tomorrow
Não importa o quanto chegamos longe, euNo matter how far we've come, I
Mal posso esperar para ver o amanhãI can't wait to see tomorrow

Eu estou com você (você, agora vejo, guardando tudo dentro de si)With you (you, now I see, keeping everything inside)
Com você (você, agora vejo, mesmo quando fecho os olhos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)
Com você (você, agora vejo, guardando tudo dentro de si)With you (you, now I see, keeping everything inside)
Com você (você, agora vejo, mesmo quando fecho os olhos)With you (you, now I see, even when I close my eyes)