Nobody's Listening

Ninguém Tá Escutando

Nobody's Listening

In-in-in-in-indo até vocêCom-com-com-com-comin' at you
In-, até você, in-indo até vocêCom–, at you, com-comin' at you

Aê, dá uma olhada no estilo e as crianças checandoYo, peep the style and the kids checkin' for it
A pergunta número um é: Como você pode ignorar?The number one question is: How could you ignore it?
Nós deixamos cair bem no corte em cima das batidas do porãoWe drop right back in the cut over basement tracks
Com raps que deixaram você vazando tipo Lembrando queWith raps that got you backin' this up like Rewind that
Nós só estamos indo na onda do ritmoWe're just rollin' with the rhythm
Ascendendo das cinzas da divisão estílicaRise from the ashes of stylistic division
Com essas letras que não param sobre viver a vidaWith these non-stop lyrics of life livin'
Não é pra ser esquecido, mas continua inesquecívelNot to be forgotten but still unforgiven
Mas enquanto isso, aqui estão os queBut in the meantime, there are those
Querem falar disso e aquilo, então eu suponhoWho wanna talk this and that, so I suppose
Que chega num ponto onde sentimentos tem que machucarThat it gets to a point where feelings gotta get hurt
E ficarem sujos com as pessoas espalhando a sujeira, isso vaiAnd get dirty with the people spreadin' the dirt, it goes

Tentei te avisarTry to give you warning
Mas todo mundo me ignoraBut everyone ignores me
Te contei tudo bem alto e claroTold you everything loud and clear
Mas ninguém tá escutandoBut nobody's listening
Te chamei tão claramenteCall to you so clearly
Mas você não quer me escutarBut you don't want to hear me
Te contei tudo bem alto e claroTold you everything loud and clear
Mas ninguém tá escutandoBut nobody's listening

Eu tenho um coração cheio de dor, cabeça cheia de estressaI got a heart full of pain, head full of stress
Um tanto de raiva mantida no meu peitoHandful of anger held in my chest
E tudo que sobrou é uma perda de tempoAnd everything left's a waste of time
Eu odeio minhas rimas, mas odeio todo mundo maisI hate my rhymes but hate everyone else's more
Eu tô montando nas costas dessa pressãoI'm ridin' on the back of this pressure
Achando que é melhor que eu não consiga manter eu mesmo juntoGuessin' that it's better I can't keep myself together
Porque todo esse estresse me deu algo para eu escreverBecause all of this stress gave me somethin' to write on
A dor meu deu algo em que eu pude prestar atençãoThe pain gave me somethin' I could set my sights on
Você nunca esquece o sangue, o suor e as lágrimasYou never forget the blood, sweat, and tears
A luta árdua por anos, o medoThe uphill struggle over years, the fear
E o papo-furado e as pessoas tambémAnd trash-talkin' and the people it was to
E as pessoas que começaram, que nem vocêAnd the people that started it, just like you

Tentei te avisarTry to give you warning
Mas todo mundo me ignoraBut everyone ignores me
Te contei tudo bem alto e claroTold you everything loud and clear
Mas ninguém tá escutandoBut nobody's listening
Te chamei tão claramenteCall to you so clearly
Mas você não quer me escutarBut you don't want to hear me
Te contei tudo bem alto e claroTold you everything loud and clear
Mas ninguém tá escutandoBut nobody's listening

Eu tenho um coração cheio de dor, cabeça cheia de estresseI got a heart full of pain, head full of stress
Um tanto de raiva mantida no meu peitoHandful of anger held in my chest
Luta árdua, sangue, suor e lágrimasUphill struggle, blood, sweat, and tears
Nada para ganhar, tudo para temerNothin' to gain, everything to fear
Coração cheio de dor, cabeça cheia de estresseHeart full of pain, head full of stress
Um tanto de raiva mantida no meu peitoHandful of anger held in my chest
Luta árdua, sangue, suor e lágrimasUphill struggle, blood, sweat, and tears
Nada para ganhar, tudo para temerNothin' to gain, everything to fear
Coração cheio de dorHeart full of pain

Tentei te avisarTry to give you warning
Mas todo mundo me ignoraBut everyone ignores me
Te contei tudo bem alto e claroTold you everything loud and clear
Mas ninguém tá escutandoBut nobody's listening
Te chamei tão claramenteCall to you so clearly
Mas você não quer me escutarBut you don't want to hear me
Te contei tudo bem alto e claroTold you everything loud and clear
Mas ninguém tá escutandoBut nobody's listening

Eu tenho um coração cheio de dor, cabeça cheia de estresseI got a heart full of pain, head full of stress
Ninguém tá escutandoNobody's listening
Um tanto de raiva mantida no meu peitoHandful of anger held in my chest
Ninguém tá escutandoNobody's listening
Luta árdua, sangue, suor e lágrimasUphill struggle, blood, sweat, and tears
Ninguém tá escutandoNobody's listening
Nada para ganhar, tudo para temerNothin' to gain, everything to fear
Ninguém tá escutandoNobody's listening

In-in-in-in-indo até vocêCom-com-com-com-comin' at you
In-indo, indo, indo, indo até vocêCom-comin', comin', comin', comin' at you
In-indo, venha-in-indo atéCom-comin', come-com-comin' at
In-in-in-in-indo até você de todos os ladosCom-com-com-com-comin' at you from every side