A Line In The Sand
Linkin Park
Um Traço Na Areia
A Line In The Sand
Hoje, fomos colocados contra a parede
Today, we stood on the wall
Rimos para o sol, nós rimos das armas
We laughed at the sun, we laughed at the guns
Rimos de tudo
We laughed at it all
E quando eles, eles nos disseram para ir
And when they, they told us to go
Nós não prestamos atenção neles, como nas outras vezes
We paid them no mind, like any other time
Mas mal sabíamos
But little did we know
Hoje, eu procuro por um sinal
Today, I look for a sign
Com chamas em minhas mãos
With flames in my hands
Uma linha na areia
A line in the sand
Entre o que é meu e o que é seu
Between yours and mine
E aconteceu, como o fogo abaixo
And it came, like fire from below
Sua ganância falou mais alto
Your greed led the call
Minha bandeira teve que cair
My flag had to fall
Mas pouco você sabia
But little did you know
Um outro dia, a sua verdade virá à tona
Another day, your truth will come
Você vai pagar por aquilo que você
You're gonna pay for what you
Pagar pelo que você fez
Pay for what you've done
Você terá o que merece
You'll get what's yours
E dar de cara com o seu crime
And face your crime
Você vai dizer a eles: Me devolva o que é meu
You'll tell them: Give me back what's mine
Devolva o que é meu
Give me back what's mine!
Nunca fui covarde
I ain't never been a coward
Nunca vi sangue
I ain't never seen blood
Você me vendeu um oceano
You had sold me an ocean
E eu já estava perdido na inundação
And I was lost in the flood
Contávamos com um líder
We were counting on a leader
Éramos movidos pela necessidade
We were driven by need
Não podíamos nos render à tentação
Couldn't take temptation
E fomos cegados pela ganância
And we were blinded by greed
Você estava parado como um franco-atirador
You were steady as a sniper
Estávamos esperando no limite
We were waiting on a wire
Então não percebemos
So we never saw it coming
Quando você correu do fogo
When you ran from the fire
Você pode tentar nos intimidar
You can try intimidation
Ou pode tentar gritar
Or you can try to roar
Mas quando a hora chegar
But when the time comes calling
Sim! Você vai ter o que merece!
Yeah! You are gonna get yours!
Um dia desse suas verdade virá à tona
Another day your truth will come
Você vai pagar
You're gonna pay for what you
Vai pagar pelo que fez
Pay for what you've done
Vai ter o que merece
You'll get what's yours
E dar de cara com o seu crime
And face your crime
Você vai dizer a eles: Me devolva o que é meu
You'll tell them: Give me back what's mine
Me devolva o que é meu!
Give me back what's mine!
E então hoje sua verdade veio à tona
And so today your truth has come
Você vai pagar
You're gonna pay for what you
Vai pagar pelo que fez
Pay for what you've done
Vai ter o que merece
You'll get what's yours
Seu tempo acabou
You're out of time
E vai me devolver o que é meu
And you will give me back what's mine
Devolver, devolver o que é meu!
Give me, back what's mine!
Me devolva, me devolva o que é meu!
Give me, give me back what's mine!
Me devolva, me devolva o que é meu!
Give me, give me back what's mine!
O que é meu, me devolva, me devolva o que é meu!
What's mine, give me, give me back what's mine!
O que é meu!
What's mine!
O que é meu!
What's mine!
Me devolva o que é meu!
Give me back what's mine!
Hoje, fomos colocados contra a parede
Today, we stood on the wall
Rimos para o sol, nós rimos das armas
We laughed at the sun, we laughed at the guns
Rimos de tudo
We laughed at it all
E quando eles, eles nos disseram para ir
And when they, they told us to go
Nós não prestamos atenção neles, como nas outras vezes
We paid them no mind, like any other time
Mas mal sabíamos
But little did we know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Linkin Park e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: