Cut the Bridge

Corte a Ponte

Cut the Bridge

Você é ignorante demais para falhar, não consigo te olhar nos olhosYou're too ignorant to fail, I can't look you in the eye
E não consigo nem dizer se você tem me contado uma mentiraAnd I can't even tell if you've been tellin' me a lie
Toda vez que você começa, é como se fosse o dia o 4 de julhoEvery time you start, it's like the 4th day of July
Imprudente, como se estivesse fabricando foguetes só para explodirem no céuReckless, like you're makin' rockets just to blow up in the sky
É como se fosse algo químicoFeelin' like it's chemical
Está sob toda minha pele, como algo médicoAll under my skin like it's medical
Preso em repetições que são apenas hipotéticasStuck on repetitions that are only hypothetical
Agindo como se a verdade e a sua opinião fossem idênticasActin' like the truth and your opinion are identical
E parece que não consigo deixar isso para trásAnd I can't seem to let it go

Tudo estava perfeitoEverything was perfect
Sempre ficava nervosoAlways made me nervous
Sabendo que você queimariaKnowing you would burn it
Só pelo prazer de ver queimarJust to watch it burn

Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Até que tudo acabe (corte, corte, corte, corte, corte)Going till it's gone (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Sabota tudo só pelo prazer de ver desabarSabotage it all just to watch it fall
Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)

Sou ingênuo demais para vencer, não tenho como escolherI'm too gullible to win, I don't have a way to choose
Cresci pensando que tentar significava nunca perder de verdadeGrew up thinkin' tryin' meant you never really lose
Não coloquei a pólvora no barril e, quando ele explodiuDidn't put the powder in the keg and when it blew
Eu estava sentado na dinamite que você usou para acender o pavioI was sittin' on the dynamite for you to light the fuse
Oh, está parecendo um criminosoOh, lookin' like a criminal
Se ocultando no escuro, você é invisívelSneakin' in the dark, you're invisible
Escondido, você está enrolado no meu pescoço igual um tentáculoHidden, you're wrapped around my neck just like a tentacle
Agindo como se a verdade e a sua opinião fossem idênticasActin' like the truth and your opinion are identical
E parece que não consigo deixar isso para trásAnd I can't seem to let it go

Tudo estava perfeitoEverything was perfect
Sempre ficava nervosoAlways made me nervous
Sabendo que você queimariaKnowing you would burn it
Só pelo prazer de ver queimarJust to watch it burn

Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Até que tudo acabe (corte, corte, corte, corte, corte)Going till it's gone (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Sabota tudo só pelo prazer de ver desabarSabotage it all just to watch it fall
Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)

Alguma coisa na minha cabeça parece quebradaSomething in my head feels broken
Eu sou o gás de uma boca de fogão que ficou abertaI'm the gas from a burner left open
Eu sou a corda bamba presa por um alfinete de roupasI'm the tightrope held up by a clothes pin
Estou suportando, mas a pressão continua aumentandoHoldin' out, but the pressure keeps growin'
Quero ir para a luz e não para a sombraWanna go to the light and not the shadow
Mas o galho não é tão brilhante quanto a flechaBut the branch isn't shiny as the arrow
Você nunca encontra um jeito de contornar uma batalhaYou don't ever find a way around a battle
Você sempre escolheYou will always choose
Só pelo prazer de ver queimarJust to watch it burn
Só pelo prazer de ver queimarJust to watch it burn

Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Até que tudo acabe (corte, corte, corte, corte, corte)Going till it's gone (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Sabota tudo só pelo prazer de ver desabarSabotage it all just to watch it fall
Corte a ponte em que estamos (corte, corte, corte, corte, corte)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)

Corte (corte), corte (corte), corte, corte (corte, corte), corteCut it down (down), cut it down (down), down, cut it (cut it, cut it down), cut it down